Traduzione del testo della canzone The Death Of Mother Jones - Gene Autry

The Death Of Mother Jones (originale)

The world today’s in mourning
O’er the death of Mother Jones
Gloom and sorrow hover
Around the miners' homes
This grand old champion of labor
Was known in every land
She fought for right and justice
She took a noble stand
O’er the hills and through the valley
In ev’ry mining town
Mother Jones was ready to help them
She never turned them down
On front with the striking miners
She always could be found
And received a hearty welcome
In ev’ry mining town
She was fearless of every danger
She hated that which was wrong
She never gave up fighting
Until her breath was gone
This noble leader of labor
Has gone to a better land
While the hard-working miners
They miss her guiding hand
May the miners all work together
To carry out her plan
And bring back better conditions
For every laboring man

(traduzione)

Il mondo di oggi è in lutto
Dopo la morte di madre Jones
L'oscurità e il dolore aleggiano
Intorno alle case dei minatori
Questo grande vecchio campione del lavoro
Era conosciuto in ogni paese
Ha combattuto per il diritto e la giustizia
Ha preso una posizione nobile
O'er le colline e attraverso la valle
In ogni città mineraria
Mother Jones era pronta ad aiutarli
Non li ha mai rifiutati
In fronte con i minatori in sciopero
Poteva sempre essere trovata
E ha ricevuto un caloroso benvenuto
In ogni città mineraria
Non aveva paura di ogni pericolo
Odiava ciò che era sbagliato
Non ha mai smesso di combattere
Fino a quando il suo respiro non le è scomparso
Questo nobile capo del lavoro
È andato in una terra migliore
Mentre i minatori laboriosi
Gli manca la sua mano guida
Possano i minatori lavorare tutti insieme
Per portare a termine il suo piano
E riportare condizioni migliori
Per ogni lavoratore