Traduzione del testo della canzone One Hundred Pounds of Clay - Gene McDaniels

One Hundred Pounds of Clay (originale)

He took a hundred pounds of clay
And then He said, «Hey, listen»
«I'm gonna fix this-a world today»
«Because I know what’s missin' «Then He rolled His big sleeves up
And a brand new world began
He created a woman and a lots of lovin' for a man
Whoa-oh-oh, yes he did
With just a hundred pounds of clay
He made my life worth livin'
And I will thank Him every day
For every kiss you’re givin'
And I’ll thank Him every night
For the arms that are holdin' me tight
And He did it all with
Just a hundred pounds of clay
Yes he did, whoa-oh, yes He did
Now can’tcha just see Him a-walkin' 'round and 'round
Pickin' the clay uppa off the ground?
Doin' just what He should do
To make a livin' dream like you
He rolled His big sleeves up
And a brand new world began
He created a woman and a lots of lovin' for a man
Whoa-oh-oh, yes he did
With just a hundred pounds of clay
People, let me tall ya what He did
With just a hundred pounds of clay

(traduzione)

Ha preso cento libbre di argilla
E poi ha detto: «Ehi, ascolta»
«Lo aggiusterò, un mondo oggi»
«Perché so cosa manca «Poi si rimboccò le maniche
E iniziò un nuovo mondo
Ha creato una donna e un sacco di amore per un uomo
Whoa-oh-oh, sì, l'ha fatto
Con solo cento chili di argilla
Ha reso la mia vita degna di essere vissuta
E lo ringrazierò ogni giorno
Per ogni bacio che dai
E Lo ringrazierò ogni notte
Per le braccia che mi stringono forte
E ha fatto tutto con
Solo cento libbre di argilla
Sì, l'ha fatto, whoa-oh, sì, l'ha fatto
Ora non riesci proprio a vederlo camminare in tondo
Pickin' l'argilla uppa da terra?
Facendo proprio quello che dovrebbe fare
Per creare un sogno vivente come te
Si rimboccò le maniche larghe
E iniziò un nuovo mondo
Ha creato una donna e un sacco di amore per un uomo
Whoa-oh-oh, sì, l'ha fatto
Con solo cento chili di argilla
Gente, lasciate che vi dica cosa ha fatto
Con solo cento chili di argilla