Traduzione del testo della canzone Crazy Cat Corner - Gene Summers

Crazy Cat Corner (originale)

Well, he’s a goner, he’s a goner
He’s a goner, he’s a goner
Here he comes a-draggin'
'round Crazy Cat Corner
He’s a goner, a goner
He’s a real goner
Here he comes a-flyin'
'round Crazy Cat Corner
In a new Cadillac
Pushin' metal to the floor
Streakin' like a fireball
Listen to the roar
Well, he’s a goner, he’s a goner
He’s a goner, he’s a goner
Here he comes a-shaggin'
'round Crazy Cat Corner
He’s a goner, a goner
He’s a real goner
Here he comes a-flyin'
'round Crazy Cat Corner
You better move back
And get out of his way
Gonna burn up the road
Got no time to stay
Well, he’s a goner, he’s a goner
He’s a goner, he’s a goner
Here he comes a-draggin'
'round Crazy Cat Corner
He’s a goner, a goner
He’s a real goner
He better slow down
At Crazy Cat Corner
He picked up his chick
At the Dairy Queen
Burnin' rubber down the road
Listen to the scream
Well, he’s a goner, he’s a goner
He’s a goner, he’s a goner
Here he comes a-flyin'
'round Crazy Cat Corner
Reving up the engine
Listen to the whine
They’re eatin' his dust
Gotta make up time
He’s a goner, he’s a goner
He’s a real gone goner
I guess he didn’t make
That Crazy Cat Corner
This time!

(traduzione)

Ebbene, è spacciato, è spacciato
È andato, è andato
Eccolo che viene a trascinare
'intorno all'angolo del gatto pazzo
È spacciato, spacciato
È un vero spacciato
Eccolo che vola
'intorno all'angolo del gatto pazzo
In una nuova Cadillac
Spingere il metallo sul pavimento
Sfreccia come una palla di fuoco
Ascolta il ruggito
Ebbene, è spacciato, è spacciato
È andato, è andato
Eccolo che viene a scopare
'intorno all'angolo del gatto pazzo
È spacciato, spacciato
È un vero spacciato
Eccolo che vola
'intorno all'angolo del gatto pazzo
Faresti meglio a tornare indietro
E togliti di mezzo
Brucerò la strada
Non ho tempo per restare
Ebbene, è spacciato, è spacciato
È andato, è andato
Eccolo che viene a trascinare
'intorno all'angolo del gatto pazzo
È spacciato, spacciato
È un vero spacciato
È meglio che rallenti
All'angolo dei gatti pazzi
Ha raccolto il suo pulcino
Al Latteria Queen
Bruciando la gomma lungo la strada
Ascolta l'urlo
Ebbene, è spacciato, è spacciato
È andato, è andato
Eccolo che vola
'intorno all'angolo del gatto pazzo
Accendere il motore
Ascolta il lamento
Stanno mangiando la sua polvere
Devo recuperare tempo
È andato, è andato
È un vero spacciato
Immagino che non l'abbia fatto
Quell'angolo del gatto pazzo
Questa volta!