Traduzione del testo della canzone Colors - Genevieve, PLS&TY

Colors (originale)

Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl, show show your colors girl
Show your colors, girl, gotta show your colors girl
I wake up thinking bout my purpose
And wonder if I’m really worth it
It’s all been sung before & you all heard it
Your life is your design, so go ahead design it
Your star is in the sky, so go ahead align it
Cause you’re forever lost until you go and find it
Go, go find it
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
It’s all in your head, in your head, in your head!
Show your colors, girl, show show your colors girl
Show your colors, girl, gotta show your colors girl
My life requires certain gear (like my heart and my boots, yeah)
I’m making faces in the mirror
And when it’s hard to let go of my fear (here we go)
Your life is your design, so go ahead design it
Your star is in the sky, so go ahead align it
Cause you’re forever lost until you go and find it
Go, go find it
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
It’s all in your head, in your head, in your head!
Show your colors, girl, show show your colors girl
Show your colors, girl, gotta show your colors girl
Ready to see the awesomeness?
Whether you’re a girl, a boy or another
Whether you’re a player, a lover or a hater
Your life is your design, so go ahead design it
Your star is in the sky, so go ahead align it
Cause you’re forever lost until you go and find it
Go, go find it
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
It’s all in your head, in your head, in your head!
Show your colors, girl, show show your colors girl
Show your colors, girl, gotta show your colors girl
Show your colors, girl, show show your colors girl (etc.)
Fo sho

(traduzione)

Mostra i tuoi colori, ragazza nella luce del mattino
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
Ricrea il mondo con le tue buone vibrazioni
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
Mostra i tuoi colori, ragazza nella luce del mattino
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
Mostra i tuoi colori, ragazza, mostra i tuoi colori ragazza
Mostra i tuoi colori, ragazza, devi mostrare i tuoi colori ragazza
Mi sveglio pensando al mio scopo
E mi chiedo se ne valgo davvero la pena
È già stato cantato e l'avete sentito tutti
La tua vita è il tuo design, quindi vai avanti disegnalo
La tua stella è nel cielo, quindi procedi allineala
Perché sei perso per sempre finché non vai a trovarlo
Vai, vai a trovarlo
Mostra i tuoi colori, ragazza nella luce del mattino
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
Ricrea il mondo con le tue buone vibrazioni
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
Mostra i tuoi colori, ragazza nella luce del mattino
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
È tutto nella tua testa, nella tua testa, nella tua testa!
Mostra i tuoi colori, ragazza, mostra i tuoi colori ragazza
Mostra i tuoi colori, ragazza, devi mostrare i tuoi colori ragazza
La mia vita richiede determinati attrezzi (come il mio cuore e i miei stivali, sì)
Sto facendo facce allo specchio
E quando è difficile lasciar andare la mia paura (eccoci)
La tua vita è il tuo design, quindi vai avanti disegnalo
La tua stella è nel cielo, quindi procedi allineala
Perché sei perso per sempre finché non vai a trovarlo
Vai, vai a trovarlo
Mostra i tuoi colori, ragazza nella luce del mattino
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
Ricrea il mondo con le tue buone vibrazioni
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
Mostra i tuoi colori, ragazza nella luce del mattino
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
È tutto nella tua testa, nella tua testa, nella tua testa!
Mostra i tuoi colori, ragazza, mostra i tuoi colori ragazza
Mostra i tuoi colori, ragazza, devi mostrare i tuoi colori ragazza
Pronto a vedere la meraviglia?
Che tu sia una ragazza, un ragazzo o un altro
Che tu sia un giocatore, un amante o un odiatore
La tua vita è il tuo design, quindi vai avanti disegnalo
La tua stella è nel cielo, quindi procedi allineala
Perché sei perso per sempre finché non vai a trovarlo
Vai, vai a trovarlo
Mostra i tuoi colori, ragazza nella luce del mattino
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
Ricrea il mondo con le tue buone vibrazioni
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
Mostra i tuoi colori, ragazza nella luce del mattino
È di nuovo acceso, è di nuovo acceso
È tutto nella tua testa, nella tua testa, nella tua testa!
Mostra i tuoi colori, ragazza, mostra i tuoi colori ragazza
Mostra i tuoi colori, ragazza, devi mostrare i tuoi colori ragazza
Mostra i tuoi colori, ragazza, mostra mostra i tuoi colori ragazza (ecc.)
Fo sho