Traduzione del testo della canzone The Enemy - Genevieve

The Enemy (originale)

All the flowers cut to die
Holy silence and perfume
And the flashing of the light
Everyone deserves the truth
Don’t wanna be the picture
I’m not part of the show
Not gonna play along
And act like I dont know
There’s no hiding in the future
No promises we owe
You’ll never have to lie to me
I’ll never be the enemy
All the colors fades to white
Like the nightmares of my youth
Bring the fairytale to life
'Cause there’s a monster in the womb
Don’t wanna be the picture
I’m not part of the show
Not gonna play along
And act like I dont know
There’s no hiding in the future
No promises we owe
You’ll never have to lie to me
I’ll never be the enemy
Don’t have to lie
Oh no
Don’t wanna be the picture
I’m not part of the show
Not gonna play along
And act like I dont know
There’s no hiding in the future
No promises we owe
You’ll never have to lie to me
I’ll never be the enemy
Oh, not me

(traduzione)

Tutti i fiori tagliati a morire
Santo silenzio e profumo
E il lampeggiare della luce
Tutti meritano la verità
Non voglio essere l'immagine
Non faccio parte dello spettacolo
Non starò al gioco
E comportati come se non lo sapessi
Non ci si nasconde nel futuro
Nessuna promessa che dobbiamo
Non dovrai mai mentirmi
Non sarò mai il nemico
Tutti i colori sfumano nel bianco
Come gli incubi della mia giovinezza
Dai vita alla fiaba
Perché c'è un mostro nel grembo materno
Non voglio essere l'immagine
Non faccio parte dello spettacolo
Non starò al gioco
E comportati come se non lo sapessi
Non ci si nasconde nel futuro
Nessuna promessa che dobbiamo
Non dovrai mai mentirmi
Non sarò mai il nemico
Non devi mentire
Oh no
Non voglio essere l'immagine
Non faccio parte dello spettacolo
Non starò al gioco
E comportati come se non lo sapessi
Non ci si nasconde nel futuro
Nessuna promessa che dobbiamo
Non dovrai mai mentirmi
Non sarò mai il nemico
Ah, non io