Traduzione del testo della canzone Profitons - Geo Cadiias feat. Carly, Geo Cadiias, Carly

Profitons (originale)

Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
Couplet 1 (Geo Cadiias):
1 an
Que j’attend
Ce moment
Délivrant
Mon esprit
Ton esprit
De peur
Et de stress
On est enfin en été
J’en avais tant rêvé
Mes faiblesses à moi
Le pollen et toi
Non non
(Non non)
Si j’avais su
J’aurais fait mieux
Bébé
J’aurais fait mieux
Bébé
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
Couplet 2 (Carly):
Doucement doucement les vacances se rapprochent
T’es loin de moi on va bientôt se retrouver
Des petits messages uniquement pour te rassurer
J’fais des efforts oui ton coeur oui ton coeur veux l’apaiser
Hey
De coté nos soucis
Sourions à la vie
Si on me demande je suis déjà pris
Je te le dis souvent t’es la femme de ma vie
Allons profitez
Pour mieux se retrouver
Sois patiente mon bébé
Ton prince va bientôt te retrouver
Mon bébé
Sois patient ton prince va bientôt te retrouver
Hey
Souvent avec ma team
On sort on veut s’amuser
On danse on rit et tout ça alcooliser
A toi je n’arrête pas de penser
Doudou sé ou mwa vlé
Sou ka mwa vlé coucher
Seulement avé mwa vlé danser
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
J’ai pu te présenter
Mon équipe t’a validé
J’ai aimé t’embrasser
Ta présence m’a émerveillé
Les lumières du soleil sur ta peau
Me rendent love t’es mon abricot
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait

(traduzione)

Voglio il tuo bacio di miele
Per favore
Godiamoci il sole
Per favore
concedimi questo ballo
Per favore
Godiamoci le vacanze
Per favore
Versetto 1 (Geo Cadias):
1 anno
Cosa sto aspettando
Questo momento
consegnare
Il mio spirito
Il tuo spirito
Di paura
E stress
Finalmente è estate
L'avevo tanto sognato
Le mie debolezze personali
Polline e tu
No no
(No no)
Se avessi saputo
Avrei fatto di meglio
Piccola
Avrei fatto di meglio
Piccola
Voglio il tuo bacio di miele
Per favore
Godiamoci il sole
Per favore
concedimi questo ballo
Per favore
Godiamoci le vacanze
Per favore
Versetto 2 (Carly):
Piano piano le feste si avvicinano
Sei lontano da me ci incontreremo presto
Piccoli messaggi solo per rassicurarti
Faccio sforzi sì il tuo cuore sì il tuo cuore vuole placarlo
Ehi
A parte le nostre preoccupazioni
Sorridiamo alla vita
Se mi viene chiesto sono già preso
Te lo dico spesso sei la donna della mia vita
Divertiamoci
Per ritrovarsi meglio
Sii paziente piccola mia
Il tuo principe ti troverà presto
Il mio bambino
Sii paziente, il tuo principe ti troverà presto
Ehi
Spesso con la mia squadra
Usciamo vogliamo divertirci
Balliamo, ridiamo e tutto quell'alcool
Non riesco a smettere di pensare a te
Doudou sé o mwa vlé
Sou ka mwa vlé per dormire
Solo ave mwa vle dance
Voglio il tuo bacio di miele
Per favore
Godiamoci il sole
Per favore
concedimi questo ballo
Per favore
Godiamoci le vacanze
Per favore
ho avuto modo di presentarti
Il mio team ti ha convalidato
Mi piaceva baciarti
La tua presenza mi ha stupito
La luce del sole sulla tua pelle
Fammi amare, sei la mia albicocca
Voglio il tuo bacio di miele
Per favore
Godiamoci il sole
Per favore
concedimi questo ballo
Per favore
Godiamoci le vacanze
Per favore