Traduzione del testo della canzone Falling Deep - George Acosta, Emma Lock

Falling Deep (originale)

Cupid shot an arrow
Like a bolt out of the blue
Lead me blind folded
Awoke this spirit I once knew
Sunlight flickers
Memories laying dormant in the mind
Baby, if you never look
Then baby you’ll never find
It’s these illusions
That haunt my soul
But baby when you feel it
Then baby you’ll know
I’m caught between the devil
And the deep blue sea
Stuck between a rock
And a hard place, baby
Just like a boat awaiting
All tied up at the shore
I’m so held back
Baby, that’s for sure
Fallen deep
Light up your beacon
Answer these questions
Turn every tear into a star
Guide me home
Now that I’ve fallen deep
Fallen
Fallen deep

Falling Deep (traduzione)

Cupido scoccò una freccia
Come un fulmine a ciel sereno
Conducimi piegato alla cieca
Risvegliò questo spirito che conoscevo una volta
La luce del sole sfarfalla
Ricordi dormienti nella mente
Tesoro, se non guardi mai
Allora piccola che non troverai mai
Sono queste illusioni
Che perseguitano la mia anima
Ma piccola quando lo senti
Allora piccola lo saprai
Sono preso tra il diavolo
E il mare blu profondo
Bloccato tra una roccia
E un posto difficile, piccola
Proprio come una barca in attesa
Tutti legati a riva
Sono così trattenuto
Tesoro, questo è certo
Caduto in profondità
Illumina il tuo faro
Rispondi a queste domande
Trasforma ogni lacrima in una stella
Guidami a casa
Ora che sono caduto in profondità
Caduto
Caduto in profondità