Traduzione del testo della canzone It's Just My Skin -

It's Just My Skin (originale)

There’s a lock on my cupboard door
That I can only reach once inside
And I often sit and wonder who designed
Such a perfect place for me to hide
It’s just my name
It’s just my skin
Holding a boulder
Can you swim?
Oh as we fall
Through the water
You find a piece within
And you know it’s just your skin
Well I was never lonely 'till the day that I was born
Since that day I masquerade in a skin that I have worn
With at least three separate individual minds
When long John returns he’ll give a scream
And what he finds
Is just my name
Is just my skin
Holding a boulder
Can you swim?
Oh as we fall
Through the water
You find a piece within
And you know it’s just your
Black dog, black dog, that I’ll never know
Oh black dog haunts you mind, your world, your soul
Oh black dog, black dog, can’t you see I am fine?
Oh black dog, black dog, you’re no plague of mine
It’s just my name
It’s just my skin
Holding a boulder
Can you swim?
It’s just my name
Oh, it’s just my skin
Holding a boulder
Can you swim?
Oh as we fall
Through the water
You find a piece within
And you know it’s just your skin

It's Just My Skin (traduzione)

C'è una serratura sulla porta del mio armadio
Che posso raggiungere solo una volta dentro
E spesso mi siedo e mi chiedo chi abbia progettato
Un posto così perfetto per nascondermi
È solo il mio nome
È solo la mia pelle
Tenere un masso
Sa nuotare?
Oh mentre cadiamo
Attraverso l'acqua
Trovi un pezzo all'interno
E sai che è solo la tua pelle
Beh, non sono mai stato solo fino al giorno in cui sono nato
Da quel giorno mi sono mascherato con una pelle che ho indossato
Con almeno tre menti individuali separate
Quando a lungo John tornerà, lancerà un urlo
E cosa trova
È solo il mio nome
È solo la mia pelle
Tenere un masso
Sa nuotare?
Oh mentre cadiamo
Attraverso l'acqua
Trovi un pezzo all'interno
E sai che è solo tuo
Cane nero, cane nero, che non conoscerò mai
Oh il cane nero ti perseguita la mente, il tuo mondo, la tua anima
Oh cane nero, cane nero, non vedi che sto bene?
Oh cane nero, cane nero, non sei una mia piaga
È solo il mio nome
È solo la mia pelle
Tenere un masso
Sa nuotare?
È solo il mio nome
Oh, è solo la mia pelle
Tenere un masso
Sa nuotare?
Oh mentre cadiamo
Attraverso l'acqua
Trovi un pezzo all'interno
E sai che è solo la tua pelle