Traduzione del testo della canzone Down the Dustpipe - George Fenton

Down the Dustpipe (originale)

Heading down the back turnpike, signposts are pointing west
Fell into the lonely dustpipe, hope my pick-up can stand the test
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Guess I didn’t make it in the city, but that’s just the way that it goes
'Cos there’s a lotta lunatics, crazy ghostmen, baby, don’t like the shape of my
nose
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now.

Down the Dustpipe (traduzione)

Scendendo l'autostrada sul retro, i segnali indicano ovest
Caduto nel solitario tubo di polvere, spero che il mio pick-up possa resistere alla prova
Ma sto facendo tutto bene ora
Rotolando giù per il tubo della polvere, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rotolando giù per il tubo della polvere ora, ho una banconota da dieci dollari nei miei jeans
Perché non c'è spazio per un cowboy kosher in una città come New Orleans
Ma sto facendo tutto bene ora
Rotolando giù per il tubo della polvere, na-na-na-na nana-na-nana-na
Immagino di non averlo fatto in città, ma è così che va
Perché ci sono molti pazzi, pazzi uomini fantasma, piccola, non mi piace la forma del mio
naso
Ma sto facendo tutto bene ora
Rotolando giù per il tubo della polvere, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rotolando giù per il tubo della polvere ora, ho una banconota da dieci dollari nei miei jeans
Perché non c'è spazio per un cowboy kosher in una città come New Orleans
Ma sto facendo tutto bene ora
Rotolando giù per il tubo della polvere, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rotolando giù per il tubo della polvere ora, ho una banconota da dieci dollari nei miei jeans
Perché non c'è spazio per un cowboy kosher in una città come New Orleans
Ma sto facendo tutto bene ora.