Traduzione del testo della canzone Happily Ever After - George Fenton

Happily Ever After (originale)

Let me riddle you a ditty
It’s just an itty-bitty little thing on my mind
About a boy and a girl
Gonna take on the world, one kiss at a time
Now the funny thing about it
Ain’t a story without it
But the story is mine
And I wish I could say that it ended just fine
We all wanna know how it ends
Oh, happily ever after
Wouldn’t you know?
Wouldn’t you know?
Oh, skip to the ending
Who’d like to know?
I’d like to know
Author of the moment
Can you tell me?
Do I end up, do I end up happy?
End up happy
Inhale, breathe steady, exhale
Look ready if you’re ready or not
Just a boy and a girl gonna take on the world
And we wanna get caught
In the middle of a very happy ending
Let’s see what we’ve got
Let’s give it a shot, let’s give it a shot
We all wanna know how it ends
Oh, happily ever after
Wouldn’t you know?
Wouldn’t you know?
Oh, skip to the ending
Who’d like to know?
I’d like to know
Author of the moment
Can you tell me?
Do I end up, do I end up happy?
End up happy
We all have a story to tell
Whether we whisper or yell
We all have a story of adolescence and all its glory
We all have a story to tell
Oh, happily ever after
Wouldn’t you know?
Wouldn’t you know?
Oh, skip to the ending
Who’d like to know?
I’d like to know
Author of the moment
Can you tell me?
Do I end up, do I end up happy?
End up happy
We all have a story to tell
We all have a story to tell
We all have a story to tell
We all have a story to tell
We all have a story to tell
We all have a story to tell

Happily Ever After (traduzione)

Lascia che ti enigmi una canzoncina
È solo una piccola cosa nella mia mente
A proposito di un ragazzo e una ragazza
Conquisterò il mondo, un bacio alla volta
Ora la cosa divertente
Non è una storia senza di essa
Ma la storia è la mia
E vorrei poter dire che è finita bene
Vogliamo tutti sapere come va a finire
Oh, per sempre felici e contenti
Non lo sapresti?
Non lo sapresti?
Oh, vai alla fine
Chi vorrebbe saperlo?
Vorrei sapere
Autore del momento
Puoi dirmi?
Finisco, finisco felice?
Finisci felice
Inspira, respira con calma, espira
Sii pronto se sei pronto o no
Solo un ragazzo e una ragazza conquisteranno il mondo
E vogliamo essere scoperti
Nel mezzo di un lieto fine
Vediamo cosa abbiamo
Proviamoci, proviamoci
Vogliamo tutti sapere come va a finire
Oh, per sempre felici e contenti
Non lo sapresti?
Non lo sapresti?
Oh, vai alla fine
Chi vorrebbe saperlo?
Vorrei sapere
Autore del momento
Puoi dirmi?
Finisco, finisco felice?
Finisci felice
Tutti abbiamo una storia da raccontare
Sia che sussurriamo o urliamo
Abbiamo tutti una storia di adolescenza e tutta la sua gloria
Tutti abbiamo una storia da raccontare
Oh, per sempre felici e contenti
Non lo sapresti?
Non lo sapresti?
Oh, vai alla fine
Chi vorrebbe saperlo?
Vorrei sapere
Autore del momento
Puoi dirmi?
Finisco, finisco felice?
Finisci felice
Tutti abbiamo una storia da raccontare
Tutti abbiamo una storia da raccontare
Tutti abbiamo una storia da raccontare
Tutti abbiamo una storia da raccontare
Tutti abbiamo una storia da raccontare
Tutti abbiamo una storia da raccontare