Traduzione del testo della canzone Conto Até Dez - George Henrique e Rodrigo, Jorge e Mateus

Conto Até Dez (originale)

Você não sabe nada e não há nada pra saber
Não fica se escondendo porque eu sempre vou te achar
Aonde quer que eu vá
Eu sei, vai ser você
Você não fala nada e nem precisa me explicar
Não fica procurando o que eu tenho pra mostrar
Só deixa acontecer
Não vai se arrepender
Eu sinto falta do seu cheiro, do seu contato, um desespero
Só restou pra mim, lembrar da sua voz
Vou revirando o meu passado, vou procurando algo de errado
Nas lembranças espalhadas de nós dois
Conto até dez, imaginando abrir os olhos e te ver aqui
Amanheceu e quer saber, ainda não dormi
Seu medo insiste em afastar meu sentimento
Eu conto até dez, pedindo a Deus pra amenizar o sofrimento
Trazer de volta seus defeitos tão perfeitos
Pra que você entenda o quanto eu te quero
Saiba que ainda espero
Saiba que ainda espero
Eu sinto falta do seu cheiro, teu contato, um desespero
Só restou pra mim, lembrar da sua voz
Vou revirando o meu passado, procurando algo de errado
Nas lembranças espalhadas de nós dois
Eu conto até dez, imaginando abrir os olhos e te ver aqui
Amanheceu e quer saber, ainda não dormi
Seu medo insiste em afastar meu sentimento
Eu conto até dez, pedindo a Deus pra amenizar o sofrimento
Trazer de volta seus defeitos tão perfeitos
Pra que você entenda o quanto eu te quero
E saiba que ainda te espero
Saiba que ainda espero
Eu conto até dez

Conto Até Dez (traduzione)

Tu non sai niente e non c'è niente da sapere
Non nasconderti perché ti troverò sempre
Ovunque io vada
Lo so, sarai tu
Non dici niente e non devi nemmeno spiegarmelo
Non continuare a cercare quello che ho da mostrare
lascia che accada
Non te ne pentirai
Mi manca il tuo odore, il tuo contatto, una disperazione
Non mi restava che ricordare la tua voce
Sto ripercorrendo il mio passato, sto cercando qualcosa di sbagliato
Nei ricordi sparsi di noi due
Conto fino a dieci, immaginando di aprire gli occhi e di vederti qui
È spuntato l'alba e sai una cosa, non ho ancora dormito
La tua paura insiste nel respingere i miei sentimenti
Conto fino a dieci, chiedendo a Dio di alleviare la sofferenza
Riporta i tuoi difetti così perfetti
Quindi capisci quanto ti voglio
Sappi che aspetto ancora
Sappi che aspetto ancora
Mi manca il tuo odore, il tuo contatto, una disperazione
Non mi restava che ricordare la tua voce
Sto ripercorrendo il mio passato, cercando qualcosa che non va
Nei ricordi sparsi di noi due
Conto fino a dieci, immaginando di aprire gli occhi e di vederti qui
È spuntato l'alba e sai una cosa, non ho ancora dormito
La tua paura insiste nel respingere i miei sentimenti
Conto fino a dieci, chiedendo a Dio di alleviare la sofferenza
Riporta i tuoi difetti così perfetti
Quindi capisci quanto ti voglio
E sappi che ti aspetto ancora
Sappi che aspetto ancora
Conto fino a dieci