Traduzione del testo della canzone Out In The Cold - George Howard

Out In The Cold (originale)

I only wanted to play
I thought what he didn’t know wouldn’t hurt him anyway
But he found out and someone else gave him her hand to hold
And suddenly I find myself out in the cold
He trusted me all the time
I thought I could see another man and he would still be mine
Well yesterday I had a good thing worth more than gold
Today he’s got a truer love and I’m out in the cold
I had a love warmer than fire
But I listened to my desire
Now yesterday’s dreams are tomorrow’s heart aches
I’m payin' for my mistakes
Now girl, take a tip from one who knows
If you open up a new door, you may find the old one’s closed
So be true to your good man
Take a lesson from the story I have told
Or you just might get-a left now out in the cold
You just might get-a left now out in the cold
Don’t let yourself get left now out in the cold
Don’t let yourself get left now out in the cold

(traduzione)

Volevo solo giocare
Pensavo che ciò che non sapeva non gli avrebbe fatto del male comunque
Ma l'ha scoperto e qualcun altro gli ha dato la mano da tenere
E all'improvviso mi ritrovo al freddo
Si fidava di me tutto il tempo
Pensavo di poter vedere un altro uomo e lui sarebbe stato ancora mio
Ebbene ieri ho avuto una cosa buona che vale più dell'oro
Oggi ha un amore più vero e io sono al freddo
Ho avuto un amore più caldo del fuoco
Ma ho ascoltato il mio desiderio
Ora i sogni di ieri sono i dolori del cuore di domani
Sto pagando per i miei errori
Ora ragazza, prendi un suggerimento da uno che lo sa
Se apri una nuova porta, potresti scoprire che quella vecchia è chiusa
Quindi sii fedele al tuo brav'uomo
Prendi una lezione dalla storia che ho raccontato
O potresti semplicemente rimanere fuori ora al freddo
Potresti rimanere fuori ora al freddo
Non lasciarti lasciare ora fuori al freddo
Non lasciarti lasciare ora fuori al freddo