Traduzione del testo della canzone Kiss Away The Pain - Patti LaBelle, George Howard

Kiss Away The Pain (originale)

All the wrong things to be said, we said
We let anger guide the way
I say your at fault
You say I’m selfish
Now the accusations must be paid with
The strain of losing you
Pain of feeling blue
Your hurt and I’m lost
Tell me what are we gonna do?
Please come back and kiss away the pain babe
We can be happy once again
Please come back and kiss away the pain babe
We can make sunshine from the rain
Without you, my life has no music
Rhyme and rhythm cease to be, to be
Close friends tell me that your acting heartsick
Is it all because your missing me, but
The thing is

(traduzione)

Tutte le cose sbagliate da dire, abbiamo detto
Lasciamo che la rabbia guidi
Dico che è colpa tua
Dici che sono egoista
Ora le accuse devono essere pagate
La fatica di perderti
Dolore di sentirsi triste
Sei ferito e io sono perso
Dimmi cosa faremo?
Per favore, torna e bacia via il dolore, piccola
Possiamo essere di nuovo felici
Per favore, torna e bacia via il dolore, piccola
Possiamo trarre il sole dalla pioggia
Senza di te, la mia vita non ha musica
La rima e il ritmo cessano di essere, di essere
Gli amici intimi mi dicono che stai recitando male
È tutto perché ti manco, ma
La cosa è