Traduzione del testo della canzone Not Me, Not You - george

Not Me, Not You (originale)

It’s time you knew the blank walls that stare
Are painted with a painful hue
There’s doors and stairs and chairs
But which ones do I use?
Is there nothing to say, nothing to do?
'cause it’s not me and it’s not you
But it is true
Is there nothing to do?
Signs of life
Poke through the mists of desires
Pleasure ruins the stamp of survival is screwed
What is old is thrown out to give life to what’s new
Is there nothing to say, nothing to do?
'cause it’s not me and it’s not you
But it is true
Is there nothing to do?
Is it an age
Where truth is a cancer round the corner
Of the words we spoke too soon?
Or a poor man’s madness on a journey to the moon?

Not Me, Not You (traduzione)

È ora che tu conosca i muri vuoti che fissano
Sono dipinti con una tonalità dolorosa
Ci sono porte, scale e sedie
Ma quali uso ?
Non c'è niente da dire, niente da fare?
perché non sono io e non sei tu
Ma è vero
Non c'è niente da fare?
Segni di vita
Sbircia tra le nebbie dei desideri
Il piacere rovina il timbro della sopravvivenza è fottuto
Ciò che è vecchio viene buttato via per dar vita a ciò che è nuovo
Non c'è niente da dire, niente da fare?
perché non sono io e non sei tu
Ma è vero
Non c'è niente da fare?
È un'età
Dove la verità è un cancro dietro l'angolo
Delle parole che abbiamo pronunciato troppo presto?
O la follia di un povero in viaggio verso la luna?