| I can’t help waiting deliberating,
| Non posso fare a meno di aspettare a deliberare,
|
| depths of age pale away
| le profondità dell'età sbiadiscono
|
| and I am trying to rediscover
| e sto cercando di riscoprire
|
| the wide-eyed beauty of the first glance
| la bellezza a occhi spalancati del primo sguardo
|
| and you can take what’s mine,
| e puoi prendere ciò che è mio,
|
| add to the weight of time
| aggiungere al peso del tempo
|
| with cold eyes and a furrowed brow
| con gli occhi freddi e la fronte corrugata
|
| and you can take what’s mine,
| e puoi prendere ciò che è mio,
|
| turn back the hands of time
| torna indietro nelle lancette del tempo
|
| but for young, time is the sun
| ma per i giovani, il tempo è il sole
|
| from where does fear spawn,
| da dove nasce la paura,
|
| from the older ingrained scorn
| dal vecchio disprezzo radicato
|
| does it mean that my mind won’t cry
| significa che la mia mente non piangerà
|
| and I can’t believe that you’re happy to bleed
| e non posso credere che tu sia felice di sanguinare
|
| from your cold eyes
| dai tuoi occhi freddi
|
| each year I peel back my skin
| ogni anno mi tolgo la pelle
|
| and fleshy pink appears
| e appare rosa carnoso
|
| yet a harder layer grows,
| eppure uno strato più duro cresce,
|
| protect uncertainty
| proteggere l'incertezza
|
| young grow fear to love,
| i giovani crescono la paura di amare,
|
| resist my resistance
| resisti alla mia resistenza
|
| reluctance to return a smile
| riluttanza a restituire un sorriso
|
| from where does fear spawn
| da dove nasce la paura
|
| from the older ingrained scorn
| dal vecchio disprezzo radicato
|
| does it mean that my mind won’t cry
| significa che la mia mente non piangerà
|
| and I can’t believe that you’re happy
| e non posso credere che tu sia felice
|
| to bleed from your cold eyes | sanguinare dai tuoi occhi freddi |