Traduzione del testo della canzone Rain: Rain - George Winston

Rain: Rain (originale)

Save me from the judgement of a fool, save me from dressing down the rich man
Save me from the judge’s writing tool, releasing now
An aptitude for anything at all, no need for time to ponder on the maybes
Now happiness will one day really fall, on you like rays of gold
Won’t you rain on me now
Won’t you rain on me now
Do your shoes fit you as they did before
Are you walking steady since you took the fall
I know it must be hard to be strong
And still move on
I look inside your child-like eyes
Believing thoughts that tear you up inside
I know you’re out there trying not to hide
So let it go, & flow down
Won’t you rain on me, won’t you pray with me
Won’t you cradle me, would you label me
Won’t you rain…

Rain: Rain (traduzione)

Salvami dal giudizio di uno sciocco, salvami dal vestire il ricco
Salvami dallo strumento di scrittura del giudice, rilascialo ora
Un'attitudine per qualsiasi cosa, non c'è bisogno di tempo per meditare sui forse
Ora la felicità un giorno cadrà davvero su di te come raggi d'oro
Non vuoi piovere su di me ora?
Non vuoi piovere su di me ora?
Le tue scarpe ti stanno bene come prima
Stai camminando fermo da quando hai preso la caduta
So che deve essere difficile essere forti
E ancora andare avanti
Guardo dentro i tuoi occhi da bambino
Credere in pensieri che ti lacerano dentro
So che sei là fuori cercando di non nasconderti
Quindi lascialo andare e scendi
Non piovere su di me, non pregherai con me
Non vuoi cullarmi, mi etichetteresti
Non pioverà...