Traduzione del testo della canzone Spanish Caravan - George Winston

Spanish Caravan (originale)

¿Como funciona todo esto?
ven a decirmelo
¿Hay alguien justo aquí viviendo en mi interior?
En este mundo ya estoy muerta y no renaceré
Asi no puedo ver, que te ríes de mi
Sin respirar, tengo que aguantar el caos que forme
No puedo mas, ya no puedo mas con, esta confusion
(freeze)
Destruyelo o frenate
Alocate, relajate
encuentrate o calmate
Lo malo del mundo lo esta distorsionando
y yo me quedo sin hacer nada
Hay tantas cosas que ya no puedo ver
las he perdido
En este mundo que ha dibujado alguien
Tan solo sé que no quiero hacerte daño
lo recordaré por siempre sin dudar
Viviendo seguirás
La soledad no tiene fin
Me atará en esta cruz
Mi mente apuñalara
ya no podré reírme
te frenaras, te ataras
te frenaras, te ataras
te frenaras, te frenaras hoy
Si nuestras almas, perdidas se cambian
Personas que se morirán
atadas a la soledad
destruyelo o frenate
Alocate, relajate
y Tú serás quien me despierte
Lo malo del mundo lo esta distorsionando
y yo me quedo sin hacer nada
Hay tantas cosas que ya no puedo ver
las he perdido
En esta trampa absurda
me siento sola
Y nada más recordaré en el futuro
que se deshace en está confusión
Continuaras viviendo
¿no lo olvidaste?
¿no lo olvidaste?
¿no lo olvidaste?
¿no lo olvidaste?
El mundo que sin mas se ha paralizado
Es un paraiso que no ha cambiado
lo recordaré pór siempre sin dudar
¿Dime porqué?, ¿dime porqué?
Hay alguien justo aquí, viviendo en mi interior

Spanish Caravan (traduzione)

Come funziona tutto questo?
vieni a dirmelo
C'è qualcuno proprio qui che vive dentro di me?
In questo mondo sono già morto e non rinascerò
Quindi non riesco a vedere che ridi di me
Senza respirare, devo sopportare il caos che si forma
Non posso più, non posso più con questa confusione
(congelare)
Distruggilo o fermati
Impazzisci, rilassati
ritrovati o calmati
Il male del mondo lo sta distorcendo
e io non faccio niente
Ci sono così tante cose che non riesco più a vedere
li ho persi
In questo mondo che qualcuno ha disegnato
So solo che non voglio farti del male
Lo ricorderò per sempre senza esitazione
vivere continuerai
la solitudine non ha fine
Mi legherà su questa croce
la mia mente pugnalerà
Non riuscirò più a ridere
ti fermerai, legherai
ti fermerai, legherai
ti fermerai, ti fermerai oggi
Se le nostre anime, perse sono cambiate
persone che moriranno
legato alla solitudine
distruggilo o fermalo
Impazzisci, rilassati
e sarai tu a svegliarmi
Il male del mondo lo sta distorcendo
e io non faccio niente
Ci sono così tante cose che non riesco più a vedere
li ho persi
In questa assurda trappola
mi sento solo
E nient'altro che ricorderò in futuro
che è disfatto in questa confusione
continuerai a vivere
non hai dimenticato?
non hai dimenticato?
non hai dimenticato?
non hai dimenticato?
Il mondo che senza di più è stato paralizzato
È un paradiso che non è cambiato
Lo ricorderò per sempre senza esitazione
Dimmi perché, dimmi perché
C'è qualcuno proprio qui, che vive dentro di me