| Tenue d'été appelle la joie
| L'abito estivo chiama gioia
|
| Je vois nos faces s'émoustiller
| Vedo le nostre facce contrarsi
|
| Le temps ne nous donne pas le choix
| Il tempo non ci dà scelta
|
| Tu veux, il veut, je vais transpirer
| Tu vuoi, lui vuole, io suderò
|
| Qu'à nouveau le soleil brille
| Lascia che il sole splenda di nuovo
|
| Et voilà que tout le monde a le pas qui sautille
| E tutti saltano un passo
|
| Tombent les bonnes nouvelles
| La buona notizia cade
|
| Plus de parapluie rien que des ombrelles, oh lalala!
| Niente più ombrelli solo ombrelloni, oh lalala!
|
| REFRAIN:
| CORO:
|
| Les premiers jours de soleil
| I primi giorni di sole
|
| Nous ne sommes plus pareils non, non,
| Non siamo gli stessi no, no,
|
| Les premiers jours de beau temps
| I primi giorni di bel tempo
|
| On apprécie d'être vivant, vivant
| Ci piace essere vivi, vivi
|
| Dans quelques jours, les beaux plumages
| In pochi giorni, i bellissimi piumaggi
|
| Vont s’effeuiller sur les rivages.
| Si sgretolerà sulle rive.
|
| II n’y aura pas non! | Non ci sarà nessun! |
| il n’y aura pas de limite d'âge
| non ci sarà limite di età
|
| Pour se soigner l’ego et redorer son image
| Per curare l'ego e ripristinare la sua immagine
|
| Alors elle laisse filer ses bas de laine
| Quindi si lascia scivolare le calze
|
| Pour la muscu, elle voue une dévotion soudaine
| Per il bodybuilding, ha un'improvvisa devozione
|
| Lui il reste bloqué au vert
| Rimane bloccato sul verde
|
| Quand passent devant lui
| Quando passa davanti a lui
|
| Des «wonderbras"tout fiers.
| Orgogliosi "bracci meravigliosi".
|
| REFRAIN | CORO |