Traduzione del testo della canzone Don't Go - Nouvelle Vague, Eve, Gerald Toto

Don't Go (originale)

Came in from the city
Walked into the door
I turned around when I heard
The sound of footsteps on the floor
Love just like addiction
Now I’m hooked on you
I need some time to get it right
Your love’s gonna see me through
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Oh, baby
Make your mind up
Give me what you got
Fix me with your loving
Shut the door and turn the lock
Hey, go get the doctor
Doctor came too late
Another night, I feel all right
My love for you can’t wait
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Came in from the city
Walked into the door
I turned around when I heard
The sound of footsteps on the floor
Said he was a killer
Now I know it’s true
I’m dead when you walk out the door
Hey, babe, I’m hooked on you
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Can’t stop now
Don’t you know?
I ain’t never gonna let you go
Don’t go
Don’t go
Don’t go
Don’t go
Don’t go

(traduzione)

Sono entrato dalla città
Entrato nella porta
Mi sono girato quando ho sentito
Il suono di passi sul pavimento
L'amore proprio come la dipendenza
Ora sono agganciato a te
Ho bisogno di un po' di tempo per farlo bene
Il tuo amore mi accompagnerà attraverso
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Oh, piccola
Chiarisciti le idee
Dammi quello che hai
Riparami con il tuo amore
Chiudi la porta e gira la serratura
Ehi, vai a chiamare il dottore
Il dottore è arrivato troppo tardi
Un'altra notte, mi sento bene
Il mio amore per te non può aspettare
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Sono entrato dalla città
Entrato nella porta
Mi sono girato quando ho sentito
Il suono di passi sul pavimento
Ha detto che era un assassino
Ora so che è vero
Sono morto quando esci dalla porta
Ehi, piccola, sono innamorato di te
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Non posso fermarmi ora
Non lo sai?
Non ti lascerò mai andare
Non andare
Non andare
Non andare
Non andare
Non andare