Traduzione del testo della canzone Без теб не мога - Гергана

Без теб не мога (originale)

Ти плени моето сърце така,
че за миг времето за мене спря,
само ти ме объркваш всеки път,
както никoй друг.
(х2)
Припев:
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.
Мисълта жадно ме преследва пак,
няма как, няма начин да я спра.
Всеки миг твоя допир търся аз,
както никога.
Припев: (х4)
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.

(traduzione)

Attiri il mio cuore in questo modo,
che per un momento il tempo si è fermato per me,
solo tu mi confondi ogni volta
come nessun altro.
(x2)
Coro:
Non posso vivere senza di te,
appena mi guardi, tutto in me si ferma.
non riesco più a saperlo,
Non posso fare a meno di te, non posso.
Il pensiero mi perseguita di nuovo,
non c'è modo, non c'è modo di fermarlo.
Ogni momento del tuo tocco cerco,
come mai prima.
Coro: (x4)
Non posso vivere senza di te,
appena mi guardi, tutto in me si ferma.
non riesco più a saperlo,
Non posso fare a meno di te, non posso.