Traduzione del testo della canzone Anyone At All - Gerry & The Pacemakers

Anyone At All (originale)

Sometimes the night
Can play tricks on my mind
And make me forget
That everything’s fine
I can start to believe in scary bad dreams
In monsters and shadows and things I can’t see but
I got the light of moonI got stars in the sky
Someone who loves me all of the time
Someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
No I’m not afraid of the dark
There’s light coming through
A crack in the door
The things I imagined
Aren’t there anymore
I can see just enough
That I’m not scared of that stuff
I remember I’ve always
Been wrapped up in loveI got the light of moon
I got stars in the sky
Someone who loves me all of the time
Someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
I’m not afraid
No I’m not afraid
Cause the sun’s gonna rise
And I’ll be just fine
Cause there’s someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
No I’m not afraid of the dark

Anyone At All (traduzione)

A volte la notte
Può giocare brutti scherzi alla mia mente
E fammi dimenticare
Che va tutto bene
Posso iniziare a credere in brutti sogni spaventosi
In mostri, ombre e cose che non riesco a vedere
Ho la luce della luna, ho le stelle nel cielo
Qualcuno che mi ama sempre
Qualcuno che ascolta le preghiere del mio cuore
Quindi non ho paura del buio
No, non ho paura del buio
C'è luce che passa
Una crepa nella porta
Le cose che ho immaginato
Non ci sono più
Riesco a vedere quanto basta
Che non ho paura di quella roba
Ricordo che l'ho sempre fatto
Sono stato avvolto nell'amore, ho avuto la luce della luna
Ho stelle nel cielo
Qualcuno che mi ama sempre
Qualcuno che ascolta le preghiere del mio cuore
Quindi non ho paura del buio
Non ho paura
No non ho paura
Perché il sole sorgerà
E starò bene
Perché c'è qualcuno che ascolta le preghiere del mio cuore
Quindi non ho paura del buio
No, non ho paura del buio