Traduzione del testo della canzone Ferry Cross the Mersey (Re-Recorded) - Gerry & The Pacemakers

Ferry Cross the Mersey (Re-Recorded) (originale)

Life goes on day after day
Hearts torn in every way
So ferry 'cross the Mersey
'Cause this land’s the place I love
And here I’ll stay
People they rush everywhere
Each with their own secret care
So ferry 'cross the Mersey
And always take me there
The place I love
People around every corner
Hey seem to smile and say
We don’t care what your name is boy
We’ll never turn you away
So I’ll continue to say
Here I always will stay
So ferry 'cross the Mersey'
Cause this land’s the place I love
And here I’ll stay
And here I’ll stay
Here I’ll stay

Ferry Cross the Mersey (Re-Recorded) (traduzione)

La vita continua giorno dopo giorno
Cuori lacerati in ogni modo
Quindi traghetta 'attraversa il Mersey
Perché questa terra è il posto che amo
E qui rimarrò
Le persone si precipitano ovunque
Ognuno con la propria cura segreta
Quindi traghetta 'attraversa il Mersey
E portami sempre lì
Il posto che amo
Persone dietro ogni angolo
Ehi, sembra sorridere e dire
Non ci interessa come ti chiami ragazzo
Non ti allontaneremo mai
Quindi continuerò a dire
Qui rimarrò sempre
Quindi traghetto "attraversa il Mersey"
Perché questa terra è il posto che amo
E qui rimarrò
E qui rimarrò
Qui rimarrò