Traduzione del testo della canzone What`d I Say - Gerry & The Pacemakers

What`d I Say (originale)

Hey mama don’t treat me wrong
Come an love your daddy all night long
Alright, hey-hey
Alright-mama, all night
Hey, see the girl with the diamond ring?
Good God, she knows how to shake that thing
Hey-hey
Hey, shake it girl
Shake that thing
Tell your mama, tell your pa
I’m gonna send you back to Arkansas
Alright, hey you don’t do right
Don’t do right, baby?
You just don’t do your livin' right
Oh, look it at the woman with the diamond ring
Good God, she can shake it, she can shake it
Break a thing
Alright
Woooo-hey-hey
Alright, whoa-oooh-oooh
What’d I say?
What’d I say?
What’d I say?
yeah
What’d I say?
What’d I say?
What’d I say?
I wanna know
Honey, I wanna know
I wanna know
Honey, I wanna know
I wanna know
I wanna know, now
Whoa!

What`d I Say (traduzione)

Ehi mamma non trattarmi male
Vieni ad amare tuo padre tutta la notte
Va bene, ehi, ehi
Va bene, mamma, tutta la notte
Ehi, vedi la ragazza con l'anello di diamanti?
Buon Dio, lei sa come scuotere quella cosa
Ehi ehi
Ehi, scuotilo ragazza
Scuoti quella cosa
Dillo a tua madre, dillo a tuo padre
Ti rimanderò in Arkansas
Va bene, ehi, non fai bene
Non va bene, piccola?
Semplicemente non fai il tuo modo di vivere bene
Oh, guarda la donna con l'anello di diamanti
Buon Dio, può scuoterlo, può scuoterlo
Rompi una cosa
Bene
Woooo-hey-hey
Va bene, whoa-oooh-oooh
Cosa avrei detto?
Cosa avrei detto?
Cosa avrei detto?
Sì
Cosa avrei detto?
Cosa avrei detto?
Cosa avrei detto?
Voglio sapere
Tesoro, voglio saperlo
Voglio sapere
Tesoro, voglio saperlo
Voglio sapere
Voglio saperlo, ora
Whoa!