Traduzione del testo della canzone Colorblind (Interlude) - Getter

Colorblind (Interlude) (originale)

I was wrong
And I’m sorry for that
Things just haven’t been the same
Since I got my mind back
And I try to hide the pain
But I’m never good at that
You can love me, you can hate me
I just want my soul back
And if there really is no God
Who the fuck is in my head?
Planting seeds of deceit
I guess this must be the end
They say the grass is always greener on the other side
But every time I try, I go colorblind
I was wrong
And I’m sorry for that
Things just haven’t been the same
Since I got my mind back
And I try to hide the pain
But I’m never good at that
You can love me, you can hate me
I just want my soul back
And if there really is no God
Who the fuck is in my head?
Planting seeds of deceit
I guess this must be the end
They say the grass is always greener on the other side
But every time I try, I go colorblind
I’ve been having fucking trouble sleeping
Every thought, that’s in my head
Is telling me to lose my grip and just end it
No God to pray to, I have nothing left
I thought this life was something more than itself
I’m going crazy, can’t trust myself
So please just let me go, and try to find hope
If I lose myself I know that I’ll always be alone
(Fuck)

Colorblind (Interlude) (traduzione)

Mi sbagliavo
E mi dispiace per questo
Le cose non sono state le stesse
Da quando ho riavuto la mia mente
E cerco di nascondere il dolore
Ma non sono mai bravo in questo
Puoi amarmi, puoi odiarmi
Voglio solo riavere la mia anima
E se davvero non c'è Dio
Chi cazzo c'è nella mia testa?
Piantare semi di inganno
Immagino che questa debba essere la fine
Dicono che l'erba sia sempre più verde dall'altra parte
Ma ogni volta che provo, divento daltonico
Mi sbagliavo
E mi dispiace per questo
Le cose non sono state le stesse
Da quando ho riavuto la mia mente
E cerco di nascondere il dolore
Ma non sono mai bravo in questo
Puoi amarmi, puoi odiarmi
Voglio solo riavere la mia anima
E se davvero non c'è Dio
Chi cazzo c'è nella mia testa?
Piantare semi di inganno
Immagino che questa debba essere la fine
Dicono che l'erba sia sempre più verde dall'altra parte
Ma ogni volta che provo, divento daltonico
Ho avuto fottuti problemi a dormire
Ogni pensiero è nella mia testa
Mi sta dicendo di perdere la presa e farla finita
Nessun Dio a cui pregare, non ho più niente
Pensavo che questa vita fosse qualcosa di più di se stessa
Sto impazzendo, non posso fidarmi di me stesso
Quindi, per favore, lasciami andare e cerca di trovare la speranza
Se mi perdo, so sarò sempre solo
(Fanculo)