Traduzione del testo della canzone Made for You (Alone Again) - Getter

Made for You (Alone Again) (originale)

It’s 5 in the morning
Can you at least tell me where you’re going
Or if im even really here with you
But maybe this is on me
Just want to show you how our future could be
Isn’t that what you’ve always wanted darling, darling
So I try my hardest to show you something
I thought that no one else could
But in the end we die alone
So maybe this is good
And from the bottom of my fucking heart
I wish you understood
That I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you…
(So I try my hardest to show you something
I thought that no one else could
But in the end we die alone
So maybe this is good
And from the bottom of my fucking heart
I wish you understood
That I was made for you babe
I was made for you babe)
Now it’s 12 o’clock noon
Not even a text, I hope you come home soon
I can’t get out of bed
Just tell me what was said
Please just come home
I can’t be alone again
If I could touch your skin
Just one more time
I swear that I will make this right
If I could touch your skin
Just one more time
I swear that I will make this right
If I could touch your skin
Just one more time
I swear that I will make this right
So I try my hardest to show you something
I thought that no one else could
But in the end we die alone
So maybe this is good
And from the bottom of my fucking heart
I wish you understood
That I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe

(traduzione)

Sono le 5 del mattino
Puoi almeno dirmi dove stai andando
O se sono davvero qui con te
Ma forse questo è su di me
Voglio solo mostrarti come potrebbe essere il nostro futuro
Non è quello che hai sempre desiderato tesoro, tesoro
Quindi cerco di fare del mio meglio per mostrarti qualcosa
Pensavo che nessun altro potesse
Ma alla fine si muore soli
Quindi forse questo è buono
E dal profondo del mio fottuto cuore
Vorrei che tu capissi
Che sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te…
(Quindi cerco di fare del mio meglio per mostrarti qualcosa
Pensavo che nessun altro potesse
Ma alla fine si muore soli
Quindi forse questo è buono
E dal profondo del mio fottuto cuore
Vorrei che tu capissi
Che sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te piccola)
Ora sono le 12:00
Nemmeno un sms, spero che torni presto a casa
Non riesco ad alzarmi dal letto
Dimmi solo cosa è stato detto
Per favore, torna a casa
Non posso essere di nuovo solo
Se potessi toccarti la pelle
Ancora una volta sola
Giuro che risolverò le cose
Se potessi toccarti la pelle
Ancora una volta sola
Giuro che risolverò le cose
Se potessi toccarti la pelle
Ancora una volta sola
Giuro che risolverò le cose
Quindi cerco di fare del mio meglio per mostrarti qualcosa
Pensavo che nessun altro potesse
Ma alla fine si muore soli
Quindi forse questo è buono
E dal profondo del mio fottuto cuore
Vorrei che tu capissi
Che sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te tesoro
Sono stato fatto per te tesoro