Traduzione del testo della canzone Миллион хуёвых песен - GFMGF

Миллион хуёвых песен (originale)

что мы имеем?
мы имеем тех, кто имеет нас
черепная коробка — это тот же унитаз
функцию мозгов выполняет тёплый кал
который тебе в голову крутой пиар-технолог наклал
от удушья TV/Radio ты рвёшься в интернет
и попадаешь в приготовленную сеть, ведь
абсолютной свободы здесь нет, но всё же лемминги и умники доверчиво размазывают сопли в ЖЖ
так будет не всегда
так будет до тех пор
пока однажды ты не встретишься со смертью в упор
так будет не всегда
смерть нажмёт на курок
и ты закончишь отбывать шестидесятилетний срок
если человек утоплен по уши в «развлечениях»
он не задаёт вопросов, он плывёт по течению
и абсолютно доволен вечерним ток-шоу
макдональдсом у дома, тем, что «кризис прошёл»
из его глаз фильм «Аватар"вышибает слезу
при этом похуй, что животных нет в соседнем лесу
маленькие радости для среднего класса
объединяют его в серую биомассу
так будет не всегда
так будет до тех пор
пока однажды мы не встретимся со смертью в упор
так будет не всегда
смерть нажмёт на курок
и мы закончим отбывать шестидесятилетний срок
ваш мир пресен
ваш мир — плесень
и мы споём об этом миллион хуёвых песен
ваш мир тесен
неинтересен
и мы споём об этом миллион хуёвых песен
потребление и гниль
шоколад и ваниль
Пиночет и Обама
хлеб, Кришна и Рама

Миллион хуёвых песен (traduzione)

cosa abbiamo?
abbiamo quelli che hanno noi
la scatola cranica è la stessa tazza del gabinetto
la funzione cerebrale è svolta dalle feci calde
che un fantastico tecnico delle pubbliche relazioni ti ha messo in testa
dal soffocamento di TV/Radio sei strappato a Internet
e cadi nella rete preparata, perché
non c'è libertà assoluta qui, ma ancora i lemming e le persone intelligenti imbrattano fiduciosamente il moccio in LiveJournal
non sarà sempre così
così sarà fino ad allora
finché un giorno non affronti la morte a bruciapelo
non sarà sempre così
la morte premerà il grilletto
e finirai di scontare una condanna a sessant'anni
se una persona è affogata fino alle orecchie in "intrattenimento"
non fa domande, segue il flusso
e assolutamente soddisfatto del talk show serale
McDonald's vicino casa, il fatto che "la crisi sia passata"
dai suoi occhi il film "Avatar" strappa una lacrima
allo stesso tempo, non frega un cazzo che non ci siano animali nella foresta vicina
piccoli piaceri per la classe media
combinarlo in biomassa grigia
non sarà sempre così
così sarà fino ad allora
finché un giorno incontriamo la morte a bruciapelo
non sarà sempre così
la morte premerà il grilletto
e finiremo di scontare un mandato di sessant'anni
il tuo mondo è fresco
il tuo mondo è muffa
e canteremo un milione di fottute canzoni a riguardo
il tuo mondo è piccolo
non interessante
e canteremo un milione di fottute canzoni a riguardo
consumo e marciume
cioccolato e vaniglia
Pinochet e Obama
pane, Krishna e Rama