Traduzione del testo della canzone Fallin' - Ghost like girlfriend, AMpm

Fallin' (originale)

東京都渋谷区道玄坂下
渡りきるスクランブル
もう感動はない
アフターとビフォーとが同じな日々
「ここで変われるかも」って
期待はとうにない
慣れてくんだ
どんな音、顔、景色にだって
そうこうして日々は2パターンに分かれてく
フォーリンラブ フォーリンラブ
「辛い」か「つまらない」かが
フォーリンラブ フォーリンラブ
並ぶ日々へたまに少し
フォーリンラブ フォーリンラブ
来る幸せの為に
フォーリンラブ フォーリンラブ
こんな世界を愛せるか
東京都世田谷区下北沢
自信なくすだけの一歩となった
立ちはだかる壁で出来ちゃった部屋は
叶えたい願いを逃さなくなった
「どうすれば」で熱くなった頭、冷やしたら
触れてみな、壁の厚さに気付くから
フォーリンラブ フォーリンラブ
大抵の壁はまるで
フォーリンラブ フォーリンラブ
閉じた瞼みたいだ
フォーリンラブ フォーリンラブ
見つめる気さえあれば変わる
フォーリンラブ フォーリンラブ
こんな世界を愛せるか
フォーリンラブ フォーリンラブ
「何にもない」と嘆くか
フォーリンラブ フォーリンラブ
「こんなにも」と喜ぶか
フォーリンラブ フォーリンラブ
幸せの数え方が
フォーリンラブ フォーリンラブ
自分次第なこの世界さ
フォーリンラブ フォーリンラブ
こんな世界を愛せるかい
フォーリンラブ フォーリンラブ
こんな世界を愛せるかい
フォーリンラブ

Fallin' (traduzione)

Dogenzakashita, quartiere Shibuya, Tokyo
attraversamento di corsa
niente più emozioni
I giorni in cui dopo e prima sono gli stessi
"Potrei cambiare qui"
non c'è speranza
Abituati
Qualsiasi suono, qualsiasi volto, qualsiasi vista
È così che i giorni si dividono in due schemi
Fallin love Fallin amore
"Piccante" o "Noioso"
Fallin love Fallin amore
A volte un po' per i giorni in fila
Fallin love Fallin amore
perché la felicità venga
Fallin love Fallin amore
puoi amare un mondo come questo
Shimokitazawa, distretto di Setagaya, Tokyo
Era solo un passo per perdere fiducia
La stanza fatta di pareti che ti ostacolano
Non mi mancano più gli auguri che voglio esaudire
Quando mi calmo la testa è caldo da "Cosa devo fare?"
Toccalo e noterai lo spessore del muro
Fallin love Fallin amore
La maggior parte dei muri sembra
Fallin love Fallin amore
come le palpebre chiuse
Fallin love Fallin amore
Cambia finché hai la volontà di fissare
Fallin love Fallin amore
puoi amare un mondo come questo
Fallin love Fallin amore
Ti lamenti "non ho niente"
Fallin love Fallin amore
Ti rallegri dicendo "così tanto"
Fallin love Fallin amore
come contare la felicità
Fallin love Fallin amore
Questo mondo dipende da me
Fallin love Fallin amore
puoi amare un mondo come questo
Fallin love Fallin amore
puoi amare un mondo come questo
Innamorarsi