Traduzione del testo della canzone Walkin' Through the Desert (With a Crow) - Ghoultown

Walkin' Through the Desert (With a Crow) (originale)

it was sunday mornin and I found myself alone
walkin through the desert with a crow
I took me a shovel and I dug myself a hole
walkin through the desert with a crow
at times I thought that I would die
but I left those days somewhere behind
there’s only so much a man can take
before he knows
he knows he’s gonna break
cuz a man’s gotta take what he can take
when he’s got one foot down in the grave
you never know where the road is gonna end
sometimes I think this bird
this bird’s my only friend
chorus:
walkin through the desert with a crow
I murdered my past life and I covered up its bones
walkin through the desert with a crow
I gathered my possessions and I took out on the road
walkin through the desert with a crow
there’s been nights I drank myself to sleep
I lay my head on nails with bottles at my feet
when I awoke I thought I was free
but there he’d be
that bird that follows me
a man ain’t meant to be alone
with demons scratching at his soul
if I had wings I’d probably fly
if I had tears I know
I’d probably cry

(traduzione)

era domenica mattina e mi sono ritrovato solo
camminare nel deserto con un corvo
Mi sono preso una pala e mi sono scavato una buca
camminare nel deserto con un corvo
a volte pensavo che sarei morto
ma ho lasciato quei giorni da qualche parte alle spalle
c'è solo così tanto che un uomo può sopportare
prima che lui lo sappia
sa che si romperà
perché un uomo deve prendere quello che può prendere
quando ha un piede nella fossa
non sai mai dove finirà la strada
a volte penso a questo uccello
questo uccello è il mio unico amico
coro:
camminare nel deserto con un corvo
Ho ucciso la mia vita passata e ne ho coperto le ossa
camminare nel deserto con un corvo
Ho raccolto i miei beni e mi sono messo in viaggio
camminare nel deserto con un corvo
ci sono state notti in cui mi sono bevuto per dormire
Appoggio la testa sulle unghie con le bottiglie ai piedi
quando mi sono svegliato ho pensato di essere libero
ma ci sarebbe
quell'uccello che mi segue
un uomo non è fatto per essere solo
con i demoni che graffiano la sua anima
se avessi le ali probabilmente volerei
se avessi le lacrime lo so
Probabilmente piangerei