Testi di Every Day - Giada Monteleone, Franco Tufano

Every Day (originale)

Once in a lifetime
means there’s no second chance
so I believe than you and me should grab it while we can
Make it last forever
and never give it back
It’s our turn, and I’m loving' where we’re at Because this moment’s really all we have
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run
While we’re young
and keep the faith
Everyday
From right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we will celebrate,
celebrate.
Oh, ev’ryday.
They say that you should follow
and chase down what you dream,
but if you get lost and lose yourself
what does is really mean?
No matter where we’re going,
it starts from where we are.
There’s more to life when we listen to our hearts
and because of you, I’ve got the strength to start
Yeah, yeah, yeah!
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run
while we’re young
and keep the faith.
Everyday
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we will celebrate,
Oh, ev’ryday
We’re taking it back,
we’re doing it here
together!
It’s better like that,
and stronger now
than ever!
We’re not gonna lose.
‘Cause we get to choose.
That’s how it’s gonna be!
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we’re young
And keep the faith
Keep the faith!
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we’re young
and keep the faith
Everyday
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we will celebrate,
Ev’ryday!
Live ev’ry day!
Love ev’ryday!
Live ev’ryday!
Love ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!

(traduzione)

Una volta nella vita
significa che non c'è una seconda possibilità
quindi credo che io e te dovremmo prenderlo finché possiamo
Fallo durare per sempre
e non restituirlo mai
È il nostro turno e io amo" dove siamo perché questo momento è davvero tutto ciò che abbiamo
Ogni giorno
delle nostre vite,
voglio trovarti lì, voglio tenerti stretto
Corro
Mentre siamo giovani
e mantieni la fede
Ogni giorno
Da adesso,
useremo le nostre voci e urleremo ad alta voce
Prendimi la mano;
insieme festeggeremo,
celebrare.
Oh, tutti i giorni.
Dicono che dovresti seguire
e insegui ciò che sogni,
ma se ti perdi e ti perdi
cosa significa davvero?
Non importa dove stiamo andando,
inizia da dove siamo.
C'è di più nella vita quando ascoltiamo i nostri cuori
e grazie a te ho la forza di iniziare
Si si si!
Ogni giorno
delle nostre vite,
voglio trovarti lì, voglio tenerti stretto
Corro
Mentre siamo giovani
e mantieni la fede.
Ogni giorno
da adesso,
useremo le nostre voci e urleremo ad alta voce
Prendimi la mano;
insieme festeggeremo,
Oh, tutti i giorni
Lo stiamo riprendendo,
lo stiamo facendo qui
insieme!
è meglio così
e più forte ora
che mai!
Non perderemo.
Perché possiamo scegliere.
Ecco come sarà!
Ogni giorno
delle nostre vite,
voglio trovarti lì, voglio tenerti stretto.
Corro
Mentre siamo giovani
E mantieni la fede
Abbi fede!
Ogni giorno
delle nostre vite,
voglio trovarti lì, voglio tenerti stretto.
Corro
Mentre siamo giovani
e mantieni la fede
Ogni giorno
da adesso,
useremo le nostre voci e urleremo ad alta voce
Prendimi la mano;
insieme festeggeremo,
Ogni giorno!
Vivi ogni giorno!
Ama tutti i giorni!
Vivi tutti i giorni!
Ama tutti i giorni!
Ogni giorno!
Ogni giorno!
Ogni giorno!
Ogni giorno!
Ogni giorno!
Ogni giorno!
Ogni giorno!