Traduzione del testo della canzone Camina Chiquilla - Gianluca Grignani

Camina Chiquilla (originale)

Cuánto tiempo necesito me pregunto yo
Tal vez no tanto como tú si quieres descubrirme
Mucha pierna, poca falda, me das calor
No soy de piedra, no me quedo nunca indiferente
Basta poco para enamorarse de ti
Y de ese modo escaso de vestirte
Desciende un poco de tu trono de sexo porque…
Yo soy un hombre…
Y ahora, camina… chiquilla…
…porque en mi camino hay miles de chicas
Tú nunca vas a volver, yo no te quiero tener
Sin orgullo no se vive, lo sabes muy bien
Di del tuyo lo que has hecho, dime dónde ha quedado
Soy extraño, un pobre loco, voy en busca de amores
No eres mujer sí tú te quedas siempre indiferente…
…mas tú no vas a volver…

Camina Chiquilla (traduzione)

Quanto tempo ho bisogno mi chiedo
Forse non quanto te se vuoi scoprirmi
Un sacco di gambe, gonnellino, mi fai eccitare
Non sono fatto di pietra, non sono mai indifferente
Solo un po' per innamorarsi di te
E in quel modo succinto di vestirsi
Abbandonati un po' dal tuo trono del sesso perché...
Sono un uomo…
E ora, cammina... ragazzina...
...perché ci sono migliaia di ragazze sulla mia strada
Non tornerai mai più, non voglio averti
Senza orgoglio non vivi, lo sai benissimo
Dimmi cosa hai fatto del tuo, dimmi dov'è stato
Sono strano, un povero pazzo, vado in cerca di amore
Non sei una donna se rimani sempre indifferente...
…ma tu non tornerai…