Traduzione del testo della canzone El Juego De Sandy - Gianluca Grignani

El Juego De Sandy (originale)

Sandy era una chiquilla
Controlada por su cuerpo de maravilla
Se divertia jugando al amor
Me enseaba todo lo que yo ahora se Pero en su mente un mal dia
Un mal dia que yo presentia
Que aquellos juegos de amor para mi Ahora son caricias al mas alto precio que
Solo son caricias al mas alto precio
Sandy tu andas de aca para alla
Tu con tus juegos de sexo en eso quedas tu Sandy dinero no me queda ya Solo recuerdos mas no los gasto porque tu Sandy
Ya ni recuerdos tendras
Ya ni recuerdos
Y nace una idea
Que escapa, que vuela
Dejando una estela
Que se me va
Y miro tu espejo, de nuevo tu lecho
Lo veo ya Tu madre que sale
La puerta se cierra
Tu entra ya Me llamas tu Desde tu guarida
La calle es mas corta
Me esperas tu Decias eres un chiquillo
Bajo tus sabanas de lino
Me siento mal
Hay tres coches esperando
Para hacerle el amor a Sandy
Mientras Sandy sin saber
Que esta ves con ella yo no jugare
Que esta ves con ella yo no jugare
Que esta ves con ella yo no jugare

(traduzione)

Sandy era una bambina
Controllato dal suo corpo di meraviglia
Si è divertito a giocare all'amore
Mi ha insegnato tutto quello che so ora, ma nella sua mente un brutto giorno
Una brutta giornata che ho sentito
Che quei giochi d'amore per me ora siano carezze al prezzo più alto
Sono solo carezze al prezzo più alto
Sandy, cammini da qui a lì
Tu, con i tuoi giochi di sesso, ecco cos'è il tuo Sandy, non ho più soldi, solo ricordi, ma non li spendo perché tu, Sandy
Non avrai nemmeno ricordi
niente più ricordi
E nasce un'idea
che fugge, che vola
lasciando una scia
Cosa sta succedendo?
E guardo il tuo specchio, di nuovo il tuo letto
Lo vedo ora, tua madre che esce
La porta si sta chiudendo
Entra ora, mi chiami dalla tua tana
la strada è più corta
Mi stai aspettando, hai detto che sei un ragazzino
Sotto le tue lenzuola di lino
Non mi sento bene
Ci sono tre auto in attesa
Fare l'amore con Sandy
Mentre Sandy senza saperlo
Che questa volta con lei non giocherò
Che questa volta con lei non giocherò
Che questa volta con lei non giocherò