Traduzione del testo della canzone Una Chica Normal - Gianluca Grignani

Una Chica Normal (originale)

Quítate el maquillaje que te ensucia la cara
Y para qué te hace falta?, me gustas más así
Con aquel vestido que me enloquece
Y no te vengas conmigo si no me vuelvo de golpe
Como lo hace un chiquillo, con ese miedo que
Tú puedes ver en mi cara, enamorado de ti
Porque eres bella, ¡Dios!
Más que bella
Pasas de bella, ya no se puede más
Una chica sin inhibiciones
Sin atarse a condiciones, de mirada lúcida
Tan bella que se pierde tras las gafas
Grandes, gordas, como dos farolas
¡qué mirada plácida!
¡qué bella!
Porque una chica, una chica, una chica normal
Tan sincera, tan bella, inocente
Serena, me va más a mí
Porque eres bella, ¡tan bella!, que eres casi mortal
Una chica, ¡qué chica!, me gustas así
Mira cómo caminas, siente cómo respiras
Eres toda una estrella y tú no sabes qué
Que la protagonista está dentro de ti
Yo que no sé lo que digo, yo que no sé lo que hago
Yo que sería hasta «el malo» con tal de hacer un papel
De estar en este film yo nunca me cansaré
Porque eres bella, ¡Dios!
Más que bella
Pasas de bella, ya no se puede más
Una chica sin inhibiciones
Sin atarse a condiciones, de mirada lúcida
Tan bella que se pierde tras las gafas
Grandes, gordas, como dos farolas
¡qué mirada plácida!
¡qué bella!
Porque una chica, una chica, una chica normal
Tan sincera, tan bella, inocente
Serena, me va más a mí
Porque eres bella, ¡tan bella!, que eres casi mortal
Una chica, ¡qué chica!, me gustas así

Una Chica Normal (traduzione)

Togliti il ​​trucco che ti sporca il viso
E perché ne hai bisogno? Mi piaci di più così
Con quel vestito che mi fa impazzire
E non venire con me se non torno all'improvviso
Come fa un bambino, con quella paura
Puoi vedere nella mia faccia, innamorato di te
Perché sei bella, Dio!
Più che bella
L'uvetta è bellissima, non ce la fai più
Una ragazza senza inibizioni
Senza essere vincolati alle condizioni, con uno sguardo lucido
Così bello che si perde dietro gli occhiali
Grosso, grasso, come due lampioni
che sguardo placido!
Che bellezza!
Perché una ragazza, una ragazza, una ragazza normale
Così sincero, così bello, innocente
Serena, mi si addice di più
Perché sei bella, così bella!, che sei quasi mortale
Una ragazza, che ragazza, mi piaci così
Guarda come cammini, senti come respiri
Sei una star e non sai cosa
Che il protagonista è dentro di te
Non so cosa dico, non so cosa faccio
Sarei anche "il cattivo" per interpretare un ruolo
Non mi stancherò mai di essere in questo film
Perché sei bella, Dio!
Più che bella
L'uvetta è bellissima, non ce la fai più
Una ragazza senza inibizioni
Senza essere vincolati alle condizioni, con uno sguardo lucido
Così bello che si perde dietro gli occhiali
Grosso, grasso, come due lampioni
che sguardo placido!
Che bellezza!
Perché una ragazza, una ragazza, una ragazza normale
Così sincero, così bello, innocente
Serena, mi si addice di più
Perché sei bella, così bella!, che sei quasi mortale
Una ragazza, che ragazza, mi piaci così