Traduzione del testo della canzone Family Sake - Giant Panda Guerilla Dub Squad, Dan Keller

Family Sake (originale)

Everything you see is changing
Love the life and livin' is what sets you free.
What comes through you
Is the light that shines forever
Illuminating hearts and souls, live naturally
Even as we sing together
Everybody’s song should be their own
And what moves you
Is a melody of silence
Bigger than the words and seeds we have sown
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
The all directions open for you
Travel far and keep your heart close to home
When you’re movin'
And your body is a vessel
Every single word you speak is a poem.
Now the time has come to find it
Lookin' for a way, lookin' for my family’s sake
Much love to them
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change

(traduzione)

Tutto ciò che vedi sta cambiando
Ama la vita e vivere è ciò che ti rende libero.
Ciò che viene attraverso di te
È la luce che brilla per sempre
Illuminare cuori e anime, vivere in modo naturale
Anche se cantiamo insieme
La canzone di ognuno dovrebbe essere la sua
E cosa ti commuove
È una melodia del silenzio
Più grande delle parole e dei semi che abbiamo seminato
Perché tutti quelli che conosco
Tutto quello che vedo
Ovunque io vada
Tutti quelli che sarò cambieranno
Cambierà
Perché tutti quelli che conosco
Tutto quello che vedo
Ovunque io vada
Tutti quelli che sarò cambieranno
Cambierà
Tutte le direzioni si aprono per te
Viaggia lontano e tieni il cuore vicino a casa
Quando ti muovi
E il tuo corpo è un vaso
Ogni singola parola che dici è una poesia.
Ora è giunto il momento di trovarlo
Cerco un modo, cerco il bene della mia famiglia
Tanto amore per loro
Perché tutti quelli che conosco
Tutto quello che vedo
Ovunque io vada
Tutti quelli che sarò cambieranno
Cambierà
Perché tutti quelli che conosco
Tutto quello che vedo
Ovunque io vada
Tutti quelli che sarò cambieranno
Cambierà