Traduzione del testo della canzone World War - Giant Panda Guerilla Dub Squad

World War (originale)

People’s love will always be much greater
You got to share it with your friends and neighbors
And they say we’re running out of water
And the temperature gets hotter and hotter
We’ve made great strides in science and technology
Still it never seems enough to help the needy
And it’s goin' in and out of style
And people come and people go all the while
Still we say
«we don’t want no world war
Not today
Or any day
We don’t want no world war»
I said my people’s love will always be much greater
You’ve got to share it with your friends and neighbors
And they say we’re running out of time
And we’re gettin' closer to that line
Still we say
«we don’t want no world war
Not today
Or any day
We don’t want no world war»

World War (traduzione)

L'amore delle persone sarà sempre molto più grande
Devi condividerlo con i tuoi amici e vicini
E dicono che stiamo finendo l'acqua
E la temperatura diventa sempre più calda
Abbiamo fatto grandi progressi nella scienza e nella tecnologia
Eppure non sembra mai abbastanza per aiutare i bisognosi
E sta entrando e fuori stile
E le persone vengono e le persone vanno per tutto il tempo
Ancora diciamo
«non vogliamo una guerra mondiale
Non oggi
O qualsiasi giorno
Non vogliamo una guerra mondiale»
Ho detto che l'amore della mia gente sarà sempre molto più grande
Devi condividerlo con i tuoi amici e vicini
E dicono che il tempo è scaduto
E ci stiamo avvicinando a quella linea
Ancora diciamo
«non vogliamo una guerra mondiale
Non oggi
O qualsiasi giorno
Non vogliamo una guerra mondiale»