Traduzione del testo della canzone Dă-I Cu Șprițul Pân-La Ziuă - Gica Petrescu

Dă-I Cu Șprițul Pân-La Ziuă (originale)

Da-i cu spritul
Pa’n la ziua,
Pe soseaua gatului
Sa-ti ajunga pa’na’n suflet
Si sa-i stinga focul lui
Sa nu mai stii, de suparare
Sa uiti de tine, sa-ti fie bine
Si cat o fi noaptea de mare
S-o tii’ntr-un cantec
Si-un chiuit
Da-i cu spritul pa’n la ziua
Pe soseaua gatului
Fiindca vinu-i ca un frate mai
Ce-ti mangaie inima
Nu-ti mai face sange rau, mai vere
Fiindca e pacat de Dumnezeu
Pai nu mai tot ofta ca o muiere
Fa mai bine asa cum iti spun eu
Dai cu spritul
Pa’n la ziua
Pe soseaua gatului
Sa-ti ajunga pana-n suflet
Si sa-i stinga focul lui
Sa nu mai stii de suparare
Sa uiti de tine, sa-ti fie bine
Si cat o fi noaptea de mare
S-o tii intrun cantec si-un chiuit
Dai cu spritul pa’n la ziua
Pe soseaua gatului
Fiindca vinu-i ca un frate mai
Ce-ti mangaie i-nЇ-maaaaaaaaaaa.

(traduzione)

Date loro lo spirito
Di giorno
Sulla strada del collo
Lascia che raggiunga la tua anima
E spegnere il suo fuoco
Non lo sai, sconvolto
Dimentica te stesso, stai bene
E quanto sarà grande la notte
Tienilo in una canzone
E un cinguettio
Dai loro lo spirito del giorno
Sulla strada del collo
Perché è venuto come un fratello
Ciò che ti accarezza il cuore
Smettila di ferirti il ​​sangue, cugino
Perché è un peccato di Dio
Beh, non sospira più come una donna
Fai meglio come ti dico
Dona lo spirito
Di giorno
Sulla strada del collo
Per raggiungere la tua anima
E spegnere il suo fuoco
Non essere arrabbiato
Dimentica te stesso, stai bene
E quanto sarà grande la notte
Tienilo in una canzone e un cinguettio
Dai la tua mente al giorno
Sulla strada del collo
Perché è venuto come un fratello
Che carezza i-nЇ-maaaaaaaaaaa.