Traduzione del testo della canzone Falling Down - GIIANA, Summer Soul

Falling Down (originale)

One, two, three, four, five, six, seven
I knock the door
If you want me
I don’t wanna see you in my lullaby
Let me say that I don’t wanna be
The one being fool
But you say that I don’t wanna be
The one gets hurt
I had to avoid you
Oh, I would say no more
Everybody plays the fool
With me lately
I don’t wanna see you boy
So I can make a smile
Ey, I can’t take no more
I saw you walking down my path
I know I don’t care boy
Hollow smiles and falling down
Hollow smiles and falling down
Down
Had me going for a while
If you had me going for a while
Have you wondered why?
Everything just feels so far
Have you ever touched me
Oh, do I?
I don’t think you understand
The way I talk to you
I didn’t mean a thing like that baby
Even if you could have understand
I don’t think
I could have understand, you
I saw you walking down my path
I know I don’t care boy
Hollow smiles and falling down
Hollow smiles and falling down
Down
Had me going for a while
If you had me going for a while
I’d be waiting through the night
I’d be waiting through the night

Falling Down (traduzione)

Uno due tre quattro cinque sei sette
Busso alla porta
Se mi vuoi
Non voglio vederti nella mia ninna nanna
Lasciami dire che non voglio esserlo
Quello che è sciocco
Ma tu dici che non voglio esserlo
Quello si fa male
Ho dovuto evitarti
Oh, non direi altro
Tutti fanno lo stupido
Con me ultimamente
Non voglio vederti ragazzo
Così posso fare un sorriso
Ehi, non ne posso più
Ti ho visto camminare lungo il mio sentiero
So che non mi interessa ragazzo
Sorrisi vuoti e cadere
Sorrisi vuoti e cadere
Giù
Mi ha fatto andare per un po'
Se mi avessi inviato per un po'
Ti sei chiesto perché?
Tutto sembra così lontano
Mi hai mai toccato?
Oh, io?
Non credo tu capisca
Il modo in cui ti parlo
Non intendevo una cosa come quel bambino
Anche se avresti potuto capire
Non credo
Avrei potuto capire, tu
Ti ho visto camminare lungo il mio sentiero
So che non mi interessa ragazzo
Sorrisi vuoti e cadere
Sorrisi vuoti e cadere
Giù
Mi ha fatto andare per un po'
Se mi avessi inviato per un po'
Aspetterei per tutta la notte
Aspetterei per tutta la notte