Traduzione del testo della canzone Salmo 103 - Gilberto Daza, Danilo Montero

Salmo 103 (originale)

Alma mía dale gracias
Sus bondades no olvides jamás
Es tu Dios quien te perdona
De tus faltas no se acuerda ya
Él cura tu enfermedad
Y si hay dolor también lo sana
Y si al hueco fuiste a dar
Su fidelidad te rescata
Mi gratitud hoy canta
Qué bueno es Dios, qué bueno es Dios
No olvidaré su gracia
Que me alcanzó, que me rodeó
Alma mía dale gracias
Sus bondades no olvides jamás
De su amor Él te corona
Te ha mostrado su gran compasión
Al ver tu debilidad, difícil será
Que llegue a enojarse
Te rejuvenecerá y como el águila
Conquistarás nuevos aires
Mi gratitud hoy canta
Qué bueno es Dios, qué bueno es Dios
No olvidaré su gracia
Que me alcanzó, que me rodeó
Mi gratitud hoy canta
Qué bueno es Dios, qué bueno es Dios
No olvidaré su gracia
Que me alcanzó, que me rodeó

Salmo 103 (traduzione)

la mia anima ringrazia
La tua gentilezza non dimentica mai
È il tuo Dio che ti perdona
Non ricorda più le tue colpe
Lui cura la tua malattia
E se c'è dolore, lo guarisce anche
E se andassi al buco
La sua fedeltà ti salva
La mia gratitudine oggi canta
Quanto è buono Dio, quanto è buono Dio
Non dimenticherò la tua grazia
che mi ha raggiunto, che mi ha circondato
la mia anima ringrazia
La tua gentilezza non dimentica mai
Del suo amore ti incorona
Ti ha mostrato la sua grande compassione
Vedendo la tua debolezza, sarà difficile
arrabbiarsi
Ti ringiovanirà e come l'aquila
Conquisterai nuove arie
La mia gratitudine oggi canta
Quanto è buono Dio, quanto è buono Dio
Non dimenticherò la tua grazia
che mi ha raggiunto, che mi ha circondato
La mia gratitudine oggi canta
Quanto è buono Dio, quanto è buono Dio
Non dimenticherò la tua grazia
che mi ha raggiunto, che mi ha circondato