Traduzione del testo della canzone Pray for Me - Gilla

Pray for Me (originale)

In this world, where do I fit in?
Most these niggas lose they mind in it
I’m just a shot in the dark, who am I kiddin'?
If I’m cursed, could you bless all my children?
If I gotta go to hell, let 'em go to heaven
Lost my soul to these drugs and these MAC-11s
You should pray for me, but stay away from me
I seen 'em change they own Gods to be rich
I ain’t never had the heart of a bitch
Nigga, I’m grown, ain’t no time for that waste shit
My niggas doing time, ain’t no time to be wasting
I said shut up, nigga, listen
Every piece will blow your sword
I said your soul goes with it
Wonder if God thinks I’m a hypocrite
Cause I work in Hell’s Kitchen when I’m whippin' bricks
Tell me where do I belong?
Was weighing on my mind, so I wrote it in a song
Pressure bust pipes, but the pressure made me strong
The pimps and the pushers gave me help, I ain’t alone
And the killers gave me loyalty
Could you tell me if I’m wrong?
If I have no curse, my kids gone
Hustle everyday, said it’s been hard
In this world, where do I fit in?
Most these niggas lose they mind in it
I’m just a shot in the dark, who am I kiddin'?
If I’m cursed, could you bless all my children?
If I gotta go to hell, let 'em go to heaven
Lost my soul to these drugs and these MAC-11s
You should pray for me, but stay away from me
How the bitches and the money make change up?
How you ain’t show no love to your day ones?
You forgot where you came from?
Stuntin' on a nigga that you learned your game from?
What kind of block was you raised at?
Your OGs is probably cavemen
How they let you grow up to be a wasteman?
But you should’ve had your mind
You don’t know if you get caught, you do your own time?
Now you a victim
You should’ve paid attention, you should’ve listened
But you lost, I was lost too
I pray to the cross, but kill a nigga if he cross you
I give a fuck, thats my life, leave me alone
I’m with my g’s and the streets is my home
Already, you should’ve known
In this world, where do I fit in?
Most these niggas lose they mind in it
I’m just a shot in the dark, who am I kiddin'?
If I’m cursed, could you bless all my children?
If I gotta go to hell, let 'em go to heaven
Lost my soul to these drugs and these MAC-11s
You should pray for me, but stay away from me

(traduzione)

In questo mondo, dove mi inserisco?
La maggior parte di questi negri perde la testa
Sono solo un colpo nel buio, chi sto prendendo in giro?
Se sono maledetto, potresti benedire tutti i miei figli?
Se devo andare all'inferno, che vadano in paradiso
Ho perso la mia anima per queste droghe e questi MAC-11
Dovresti pregare per me, ma stai lontano da me
Li ho visti cambiare i loro dei per essere ricchi
Non ho mai avuto il cuore di una puttana
Nigga, sono cresciuto, non c'è tempo per quella merda sprecata
I miei negri stanno facendo tempo, non c'è tempo da perdere
Ho detto stai zitto, negro, ascolta
Ogni pezzo farà saltare la tua spada
Ho detto che la tua anima va con esso
Mi chiedo se Dio pensa che io sia un ipocrita
Perché lavoro in Hell's Kitchen quando sto montando i mattoni
Dimmi a dove appartengo?
Stava pesando sulla mia mente, quindi l'ho scritto in una canzone
La pressione ha rotto i tubi, ma la pressione mi ha reso forte
I protettori e gli spacciatori mi hanno aiutato, non sono solo
E gli assassini mi hanno dato lealtà
Potresti dirmi se sbaglio?
Se non ho maledizione, i miei figli se ne sono andati
Hustle ogni giorno, ha detto che è stata dura
In questo mondo, dove mi inserisco?
La maggior parte di questi negri perde la testa
Sono solo un colpo nel buio, chi sto prendendo in giro?
Se sono maledetto, potresti benedire tutti i miei figli?
Se devo andare all'inferno, che vadano in paradiso
Ho perso la mia anima per queste droghe e questi MAC-11
Dovresti pregare per me, ma stai lontano da me
Come cambiano le puttane e i soldi?
Come fai a non mostrare amore per i tuoi giorni?
Hai dimenticato da dove vieni?
Stuntin' su un negro da cui hai imparato il gioco?
In che tipo di blocco sei cresciuto?
I tuoi OG sono probabilmente uomini delle caverne
Come ti hanno permesso di crescere fino a diventare uno spreco?
Ma avresti dovuto avere la tua mente
Non sai se vieni beccato, fai il tuo tempo?
Ora sei una vittima
Avresti dovuto prestare attenzione, avresti dovuto ascoltare
Ma tu hai perso, anche io ero perso
Prego la croce, ma uccidi un negro se ti incrocia
Me ne frega un cazzo, questa è la mia vita, lasciami in pace
Sono con le mie g e le strade sono la mia casa
Già, avresti dovuto saperlo
In questo mondo, dove mi inserisco?
La maggior parte di questi negri perde la testa
Sono solo un colpo nel buio, chi sto prendendo in giro?
Se sono maledetto, potresti benedire tutti i miei figli?
Se devo andare all'inferno, che vadano in paradiso
Ho perso la mia anima per queste droghe e questi MAC-11
Dovresti pregare per me, ma stai lontano da me