Traduzione del testo della canzone Hele Igennem - Gilli, Kesi, Højer Øye

Hele Igennem (originale)

Det eneste, jeg har, er drømmen om at vær' for evigt ung
Eller i det mindste kun for evigt denne ene stund
Med masser' sprut i koppen og lidt penge i pung’n
Og en dame, der' pelikan — hun ka' ha' det hele i mund’n
Det' sådan, guldsiden af medaljen smager
Blanding er: kokain og palmetræer
Vi vil gøre alt, ogs' la' fanden ta' os —
For harem med damer med kroppe som danselærere
Det' alt, en spiller ka' be om, det' alt, mit jeg begærer
Men jeg' fanget i en verden, der' for lille til mig
Hvor penge og magten viser vej, og piger ta’r den sidste streg
Til de bli’r helt varm' lig’som sidst i maj
Så alt jeg be’r for, er at bli' begravet
Med udsigt udover en villavej (Orh)
Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
Bare for at se de penge (Orh)
Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
Pe-penge, der ska' skaffes
Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
Er der nogen, der gern' vil fortælle mig
Hvorfor ingen af årstiderne er med mig
Holder ud i tunneller
Venter på, de hårde tider bli’r bedre
Hvornår bli’r det min tur til at rul' i en Bimmer?
Tonede ruder i den, så la jura kan ikk' se mig
Sorte penge i min lomme roder mig i problemer
Mig i problemer, mig i problemer
Det jeg prøver' at sige
Er' det hele vil ende med et røveri
Hvis jeg ikk' får para, før det' for sent
Ripper jeg alt, de har af værdi
Schlap af, jeg vil hellere hold' mig fra det hele
Men det bare svært, når der' ingen andre, der vil dele
Dem jeg har kært burde have lommen fuld af penge
Familien først, derfor ta’r jeg din' penge
Tankegangen er: «Fuck dem»
For folk vil kun fuck med —
Dig, når du har gode tider
Fuck en ven, jeg har kun brødre
En mand dyb, har ikk' brug for nogen andre
Min' tanker de banker, når para de snakker
En mand dyb, har ikk' brug for nogen andre
Min' tanker de banker, når para de snakker (Orh)
Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
Bare for at se de penge (Orh)
Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
Pe-penge, der ska' skaffes
Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
Hver nat er en sen nat, hver nat er kun én nat
Mit liv ka' de ikk' helt fat, at man ryger skunk, til man er helt bash
Succes er ikk' længere væk end et stenkast, privatfly med masser' benplads
Store pose penge, men hvor det hele er talt, med skat i nakken, som vil ha' man
skal dele halvt
Mellemfinger til dem allesammen, politikkerne — alle klam'
Vi må gå mod dem allesammen, for at få dem til at falde sam'
(Babylon, babylon) For de har det med at blande sig
Men dengang man arbejdede for sin musik, var der ikk' nogen der hjalp mig
Så lige nu har jeg kun øjne på de flous
Ind ad vinduet, hvis der ikk' er nøgle til det hus
Sam' med Kimbo, bil fuld med røg, fuld af juu
Vi ryger hindu, kom og bli' høj med mig nu
Du ka' se på mine øjne, at jeg' blæst
Skunk, indånder min lunge, indtil jeg' hæs, for det' Højer Øye (Orh)
Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
Bare for at se de penge (Orh)
Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
Pe-penge, der ska' skaffes
Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
Penge, der ska' skaffes
Pe-penge, der ska' skaffes
Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg

Hele Igennem (traduzione)

L'unica cosa che ho è il sogno di essere per sempre giovane
O almeno solo per sempre in questo momento
Con un sacco di alcol nella tazza e un po' di soldi nella borsa
E una signora che è un pellicano, può avere tutto in bocca
Ecco come sa il lato dorato della medaglia
La miscela è: cocaina e palme
Faremo di tutto, anche 'lasciamoci prendere dal diavolo -
Per harem con donne con corpi da insegnanti di ballo
Questo è tutto ciò che un giocatore può chiedere, è tutto ciò che desidero
Ma io e' catturato in un mondo che e' troppo piccolo per me
Dove denaro e potere mostrano la strada e le ragazze prendono l'ultima riga
Fino a quando non diventano davvero caldi 'come a fine maggio
Quindi tutto quello che chiedo è di essere sepolto
Affacciato su una strada residenziale (Orh)
Abbiamo passato tutto, alzandoci presto e andando a letto tardi
Solo per vedere i soldi (Orh)
Quindi ci muoviamo tutto il giorno, così a lungo "su" che i miei occhi fanno male
Ho sempre gli occhi puntati sui soldi che devono essere raccolti
Pe-moneta da fornire
I soldi da raccogliere sono nascosti sotto il materasso
Date-date da guadagnare, date da guadagnare
Gli appuntamenti papà-papà che devono essere guadagnati sono archiviati direttamente nel mio piccolo muro
C'è qualcuno che vorrebbe dirmelo?
Perché nessuna delle stagioni è con me
Resiste nei tunnel
Aspetta, i tempi difficili stanno migliorando
Quando è il mio turno di rotolare in un Bimmer?
Finestre oscurate, quindi la jura non può vedermi
I soldi neri in tasca mi stanno mettendo nei guai
Io nei guai, io nei guai
Quello che sto cercando di dire
E' tutto finirà in una rapina
Se non 'prendo para prima che sia troppo tardi
Strappo tutto ciò che hanno di valore
Rilassati, preferisco stare lontano da tutto
Ma è solo difficile quando non c'è nessun altro che vuole condividere
Coloro che amo dovrebbero avere le tasche piene di soldi
La famiglia prima di tutto, quindi prendo i tuoi soldi
La mentalità è: "Fanculo"
Perché le persone scoperanno solo con -
Tu quando hai dei bei momenti
Fanculo un amico, ho solo fratelli
Un uomo profondo, non ha bisogno di nessun altro
I miei 'pensieri bussano, quando par parlano
Un uomo profondo, non ha bisogno di nessun altro
Min 'pensieri bussano, quando parlano (Orh)
Abbiamo passato tutto, alzandoci presto e andando a letto tardi
Solo per vedere i soldi (Orh)
Quindi ci muoviamo tutto il giorno, così a lungo "su" che i miei occhi fanno male
Ho sempre gli occhi puntati sui soldi che devono essere raccolti
Pe-moneta da fornire
I soldi da raccogliere sono nascosti sotto il materasso
Date-date da guadagnare, date da guadagnare
Gli appuntamenti papà-papà che devono essere guadagnati sono archiviati direttamente nel mio piccolo muro
Ogni notte è una tarda notte, ogni notte è solo una notte
La mia vita non riesce a capire che fumi skunk fino a quando non sei completamente schifoso
Il successo non e' piu' lontano di un tiro di schioppo, aereo privato con un bel po' di spazio per le gambe
Grosso sacco di soldi, ma dove si parla tutto, con il tesoro nel collo, chi vuole l'uomo
deve dividere a metà
Dito medio a tutti loro, i politici - tutti appiccicosi '
Dobbiamo andare contro tutti loro, per farli crollare'
(Babilonia, Babilonia) Perché a loro piace interferire
Ma quando hai lavorato per la tua musica, nessuno mi ha aiutato
Quindi in questo momento ho solo gli occhi sulla flous
Nella finestra, se non c'è la chiave di quella casa
Sam' con Kimbo, macchina piena di fumo, piena di juu
Fumiamo Hindu, vieni a sballarti con me adesso
Puoi vedere nei miei occhi che ho soffiato
Skunk, inspira il mio polmone finché non divento roco, per quello' Raises Eye (Orh)
Abbiamo passato tutto, alzandoci presto e andando a letto tardi
Solo per vedere i soldi (Orh)
Quindi ci muoviamo tutto il giorno, così a lungo "su" che i miei occhi fanno male
Ho sempre gli occhi puntati sui soldi che devono essere raccolti
Pe-moneta da fornire
I soldi da raccogliere sono nascosti sotto il materasso
Date-date da guadagnare, date da guadagnare
Gli appuntamenti papà-papà che devono essere guadagnati sono archiviati direttamente nel mio piccolo muro
Soldi da raccogliere
Pe-moneta da fornire
I soldi da raccogliere sono nascosti sotto il materasso
Date-date da guadagnare, date da guadagnare
Gli appuntamenti papà-papà che devono essere guadagnati sono archiviati direttamente nel mio piccolo muro