Traduzione del testo della canzone Aven Romale (Czech Republic) - Gipsy.cz

Aven Romale (Czech Republic) (originale)

They use to call me Gipsy, hello there
It means no problem to me, I don’t care
Till I’ve got microphone making you act
I love to be that gipsy rat
Word ain’t key to me
I can’t think that easily
If you keep that energy
Gipsy sounds like symphony
Hate me or love me Baby
Speed up from null to eighty
In next three seconds music turns you to slave it
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really think like Gipsy
A da da da
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really feel like Gipsy
Music is that miracle
Rhytm is the mirror
That’s right
It’s truth that Gipsies are just everywhere
I means no problem to me, I don’t care
Listen the song and free your frozen mind
And let the colours all behind
I (can make feel like)
Gipsy (let color behind)
Free (your Gipsy inside of your music soul to be like)
Oh!
(and what the wonder)
Truth (you got it inside)
Aven Čech, Jágr, Pivo, (come together once more)
Aven Romale!
Ma ker the šun man more!
Listen and don´t matter where you from
I´ll make you jump, say it:
Aven Romale!
Praha Brno Normale
Češí ví - my name is Gee, so everybody rock with me, please
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really think like Gipsy
A da da da
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy
Music is that miracle
Rythm is the mirror
That´s right
I feel something wrong made us separate the world on pieces
We got eyes and we still stay, all so blind
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really feel like Gipsy
Music is that miracle
Rythm is the mirror
That´s right

(traduzione)

Mi chiamavano Gipsy, ciao
Non significa nessun problema per me, non mi interessa
Finché non avrò il microfono che ti fa recitare
Mi piace essere quel topo gitano
La parola non è la chiave per me
Non riesco a pensare così facilmente
Se conservi quell'energia
Gipsy suona come una sinfonia
Odiami o amami Baby
Accelera da zero a ottanta
Nei prossimi tre secondi la musica ti trasforma in schiavo
Ave Romale!
Se vuoi davvero capire, cantalo con me, dadada
Ave Romale!
Posso farti pensare davvero come Gipsy
A da da da
Ave Romale!
Se vuoi davvero capire, cantalo con me, dadada
Ave Romale!
Posso farti sentire davvero come Gipsy
La musica è quel miracolo
Il ritmo è lo specchio
Giusto
È vero che gli zingari sono ovunque
Non significa che nessun problema per me, non mi interessa
Ascolta la canzone e libera la tua mente congelata
E lascia che i colori siano tutti dietro
io (posso far sentire come)
Gipsy (lascia il colore dietro)
Gratuito (il tuo Gipsy all'interno della tua anima musicale per essere come)
Oh!
(e che meraviglia)
Verità (ce l'hai dentro)
Aven Čech, Jágr, Pivo, (si riuniscono ancora una volta)
Ave Romale!
Maker the šun man di più!
Ascolta e non importa da dove vieni
Ti farò saltare, dillo:
Ave Romale!
Praha Brno Normale
Češí ví - il mio nome è Gee, quindi tutti rock con me, per favore
Ave Romale!
Se vuoi davvero capire, cantalo con me, dadada
Ave Romale!
Posso farti pensare davvero come Gipsy
A da da da
Ave Romale!
Se vuoi davvero capire, cantalo con me, dadada
Ave Romale
Posso farti sentire davvero come Gipsy
La musica è quel miracolo
Il ritmo è lo specchio
Giusto
Sento che qualcosa di sbagliato ci ha fatto separare il mondo a pezzi
Abbiamo gli occhi e rimaniamo ancora, tutti così ciechi
Ave Romale!
Se vuoi davvero capire, cantalo con me, dadada
Ave Romale!
Posso farti sentire davvero come Gipsy
La musica è quel miracolo
Il ritmo è lo specchio
Giusto