Traduzione del testo della canzone Never Be - Giraffe Squad, AXYL

Never Be (originale)

Pullin' me in, deeper than sin, to all your poison
Tune out the noise and, make me your lie
Turnin' an eye, swear that I’m blind, shattered, I’m broken
Know that I’m chokin', throw me a line
Oh, I know what I agreed to
I should leave you, oh, I’ve tried
Stoop so low you make me need you
I shouldn’t need to, cross the line
(Oh)
You take a breath, I take a seat
Now we’re back where we were
What I said we’d never be (Ooh)
(Ooh)
Now, you’re in my head, you’re on repeat
Now we’re back where we were
What I said we’d never be (Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Pull at my heart, tear me apart, 'til I’m in pieces
Tell me you’re leavin', thrown to the fire
Reelin' me in, under my skin, 'til I believe in
All of your reasons, do it or die
Oh, I know what I agreed to
I should leave you, oh, I’ve tried
Stoop so low you make me need you
I shouldn’t need to, cross that line
(Oh)
You take a breath, I take a seat
Now we’re back where we were
What I said we’d never be (Ooh)
(Ooh)
No, you’re in my head, you’re on repeat
Now we’re back where we were
What I said we’d never be (Ooh)
(Ooh)

Never Be (traduzione)

Tirandomi dentro, più profondo del peccato, in tutto il tuo veleno
Disattiva il rumore e fammi la tua bugia
Girando un occhio, giura che sono cieco, a pezzi, sono a pezzi
Sappi che sto soffocando, lanciami una linea
Oh, so cosa ho accettato
Dovrei lasciarti, oh, ci ho provato
Abbassati così in basso che mi fai avere bisogno di te
Non dovrei averne bisogno, oltrepassa il limite
(Oh)
Tu fai un respiro, io mi siedo
Ora siamo tornati dove eravamo
Quello che ho detto non saremmo mai stati (Ooh)
(Ooh)
Ora sei nella mia testa, sei in ripetizione
Ora siamo tornati dove eravamo
Quello che ho detto non saremmo mai stati (Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Tirami il cuore, distruggimi finché non sarò a pezzi
Dimmi che te ne vai, gettato nel fuoco
Avvolgimi dentro, sotto la mia pelle, finché non ci credo
Tutte le tue ragioni, fallo o muori
Oh, so cosa ho accettato
Dovrei lasciarti, oh, ci ho provato
Abbassati così in basso che mi fai avere bisogno di te
Non dovrei, oltrepassare quella linea
(Oh)
Tu fai un respiro, io mi siedo
Ora siamo tornati dove eravamo
Quello che ho detto non saremmo mai stati (Ooh)
(Ooh)
No, sei nella mia testa, sei in ripetizione
Ora siamo tornati dove eravamo
Quello che ho detto non saremmo mai stati (Ooh)
(Ooh)