Traduzione del testo della canzone Thru the Twilight - girl

Thru the Twilight (originale)

Letra Español Latino
Las Mane 6 cantando juntas.
¡Hey!
¡Hey!
¡Todo el mundo!
Nos tienen que escuchar
Somos diferentes
Como noche al día igual
Pero ve un poco más cerca
Y tu verás
Que soy como túy tú igual a mi¡Más!¡Hey!
¡Hey!
¡Todo el mundo!
Escuchen ya,
Que traemos la Magia de la, de la Amistad
Pues somos diferentes, como noche al día igual
Pero Twilight Sparkle nos ayudará a cambiar.
A Saltar, Bailar,
Si nos quieres ayudar,
A que Twilight tenga su corona una vez más
A saltar, bailar,
Esto fuerte sonará,
Si juntas estamos,
Twilight su corona al fin tendrá.¡Manos subirán!¡Esto es un mensaje que tendrán!
Subiran, bajarán¡Si tú nos quieres ayudar!
Generosidad, honestidad.
Risa, amable y lealtad.
Twilight nos ha hecho verQue podemos ser, a saltar…
Bailar,
Si nos quieres ayudar,
A que Twilight tenga su corona una vez mas,
A saltar, bailar,
Esto fuerte sonará,
Si juntas estamos,
Twilight su corona al fin misma voy a ser
Pero no cambiaré
Si tú no eres igual,
Sé fiel a ese que eres tú
Si conmigo estás,
La diferencias se irán.
Juntos iremos¡Y la Escuela vamos a salvar!
Saltar y gritar ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar,
Hazlo hay que cambiar,
Puedes intentar.
Salta y gritar ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar.
Canterlot Wonderbolts¡Ella Ganará!
Salta y gritar ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar,
Hazlo hay que cambiar,
Puedes intentar.
Saltar y gritar ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar.
Canterlot Wonderbolts¡Ella ganará!
Saltar y gritar ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar.
Hazlo hay que cambiar,
Puedes intentar.
Saltar y gritar ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar
Canterlot Wonderbolts¡Ella Ganará!
…

(traduzione)

Testo spagnolo latino
I Mane 6 che cantano insieme.
Ehi!
Ehi!
Tutto il mondo!
devono ascoltarci
Siamo diversi
come la notte lo stesso giorno
Ma vieni un po' più vicino
e vedrai
Che io sono come te e tu sei uguale a me Di più Ehi!
Ehi!
Tutto il mondo!
ascolta adesso,
Che portiamo la Magia dell'Amicizia
Bene, siamo diversi, come la notte al giorno lo stesso
Ma Twilight Sparkle ci aiuterà a cambiare.
Per saltare, ballare,
Se vuoi aiutarci,
Per Twilight per avere ancora una volta la sua corona
Per saltare, ballare,
Questo suonerà forte
Se insieme siamo,
Crepuscolo la sua corona avrà finalmente Le mani si alzeranno Questo è un messaggio che avranno!
Saliranno, scenderanno, se vuoi aiutarci!
Generosità, onestà.
Risate, gentilezza e lealtà.
Twilight ci ha fatto vedere che possiamo essere, per saltare...
Ballare,
Se vuoi aiutarci,
Affinché Twilight abbia ancora una volta la sua corona,
Per saltare, ballare,
Questo suonerà forte
Se insieme siamo,
Crepuscolo la sua corona finalmente sarò me stesso
Ma non cambierò
Se non sei lo stesso,
Sii fedele a ciò che sei tu
se sei con me
Le differenze spariranno.
Insieme andremo E la Scuola salveremo!
Salta su e grida ya Hey!
già caschi e girare,
Fallo, devi cambiare,
Puoi provare.
Salta su e grida ya Hey!
Caschi ora e gira.
Canterlot WonderboltsLei vincerà!
Salta su e grida ya Hey!
già caschi e girare,
Fallo, devi cambiare,
Puoi provare.
Salta su e grida ya Hey!
Caschi ora e gira.
Canterlot Wonderbolts Lei vincerà!
Salta su e grida ya Hey!
Caschi ora e gira.
Fallo, devi cambiare,
Puoi provare.
Salta su e grida ya Hey!
Caschi già e girare
Canterlot WonderboltsLei vincerà!
…