Testi di Stale Device - Girlpool

Stale Device (originale)

In a white-wall-bedroom a slow asleep
He’ll break a pill into a thousand puzzle piece
Drink up the spare change
Mute that golden drone
Demolition mind
Packing peanuts by the side of the road
Found a stale device
A world to make you more alone
It’s the Montana drive where you once lived
By the sea
All the kids you thought had bigger eyes
Consumed by schemes
It’s a part you play
A movie from the seventies
When you dreamt bad luck
The sickness kept me company
I’m trying to be
In the myth and in the thrill
In a sharp malaise
The shrillness of a life so still

(traduzione)

In una camera da letto con pareti bianche un sonno lento
Spezzerà una pillola in un mille pezzo di puzzle
Bevi il resto di riserva
Disattiva quel drone dorato
Mente di demolizione
Imballaggio di noccioline sul lato della strada
Trovato un dispositivo obsoleto
Un mondo per renderti più solo
È la strada del Montana dove hai vissuto una volta
Dal mare
Tutti i bambini che pensavi avessero gli occhi più grandi
Consumato da schemi
È una parte che reciti
Un film degli anni Settanta
Quando sognavi sfortuna
La malattia mi ha tenuto compagnia
Sto cercando di essere
Nel mito e nel brivido
In un forte malessere
Lo squillo di una vita così calma