
Data di rilascio: 24.04.2008
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Erwischt(originale) |
Dieser Tag war wieder mal |
Bloß eine Lücke in der Zeit |
Ich habe keine Kraft und keinen Plan |
Bloß schwer verträumte Eitelkeit |
Ich bau ein wunderschönes Grab |
Für jeden neuen Tag |
Jajajaja… |
Komm hier rüber, komm hier her |
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen |
Ich will bloß schweigen nicht viel mehr |
Und deine müden Augen sehen |
Ich will ein Stück von deiner Zeit |
Geteilte Einsamkeit |
Schenk du uns die Drinks ein |
Ich schütte dir mein Herz aus |
Auf dem Sofa das ich schon lange nicht mehr sehen kann |
Denn diese trostlosen Farbe |
Sie entspricht meiner Verfassung |
Komm lass uns trinken |
Bis ich mich wieder versteh |
Ich gebe zu daß ich dich mag |
Ich mein — wir kenn uns schon so lang |
Wir wissen beide nur zu gut |
Dass man auch schweigend reden kann |
Dein Herz ist schwer genau wie meins |
Komm lass uns gehen es ist Zeit |
Diese Nacht wird lang |
Ich kann es sehen |
Wir haben noch so viel zu erleben |
Wir haben noch so viel zu erzählen |
Doch irgendwann |
Ist auch der tiefste Rausch vorbei |
Dann wird es hell |
Dann fängt das wundervolle Leben und |
Der ganze blöde Scheiß von vorne an |
So müde am Frühstückstisch |
Ich glaube es hat uns erwischt |
(traduzione) |
Quel giorno era di nuovo |
Solo un intervallo di tempo |
Non ho forza e nessun piano |
Solo pesante vanità sognante |
Sto costruendo una bellissima tomba |
Per ogni nuovo giorno |
Si si si... |
vieni qui, vieni qui |
Non ci vediamo da molto tempo |
È solo che non voglio più tacere molto |
E guarda i tuoi occhi stanchi |
Voglio un pezzo del tuo tempo |
solitudine condivisa |
Tu ci versi le bevande |
Ti do il mio cuore |
Sul divano che non vedevo da molto tempo |
Perché questo colore desolato |
Si adatta alla mia condizione |
Dai, beviamo |
Finché non mi capirò di nuovo |
Ammetto che mi piaci |
Voglio dire, ci conosciamo da così tanto tempo |
Lo sappiamo entrambi fin troppo bene |
Che si può anche parlare in silenzio |
Il tuo cuore è pesante proprio come il mio |
Dai andiamo è ora |
Questa notte sarà lunga |
posso vederlo |
Abbiamo ancora così tanto da sperimentare |
Abbiamo ancora tanto da raccontare |
Ma un giorno |
Anche l'ebbrezza più profonda è finita |
Allora sarà luce |
Poi inizia la vita meravigliosa e |
Tutta stupida merda dall'inizio |
Così stanco al tavolo della colazione |
Penso che ci abbia preso |