Traduzione del testo della canzone Hey - Gisbert zu Knyphausen

Hey (originale)

Hey, hey, alles ist ok
Ich laufe gegen Wände und
Rühr in meinem Tee
Ich singe hey, hey, alles so wie immer
Gedanken aus Beton
Und es hängt Staub in meinem Zimmer
Aber hey
Das ist schon ok so
Das ist schon ok
Das ist schon ok
Hey, hey, bitte fragt mich nicht warum
Ich schüttele eure Hände
Und dann dreh mich wieder um
Lauf durch die Straßen dieser Stadt
Und zähle die Löcher im Asphalt
Es gibt noch soviel zu bedenken
Doch das ganze Denken macht mich alt
Ich ziehe aus und ein und um und drum
Kann ich mir sicher sein
Dass ich immer in Bewegung bin
Und weniger allein
Es lässt sich ausgezeichnet Leben
Mit dunklen Schleiern vor dem Gesicht
Und das, was sich nicht heben lässt
Das heb ich eben nicht und singe:
Hey
Alles ist ok
Alles ist ok
Alles ist ok
Hey, hey, alles ist ok
Wir führen unsere Kriege
Und kugeln uns im Schnee
Wir singen hey, hey, alles so wie immer
Wir sind so gut wie weg
Und es liegt Staub in unseren Zimmern
Aber hey
Das ist schon ok so
Das ist schon ok
Das ist schon ok so
Hey, hey, alles ist ok
Ich kratze an meiner Kopfhaut
Und rühr in meinem Tee
Ich singe hey, hey
Scheiß auf das weiße Blatt Papier
Sobald ich wieder laufen kann
Lauf ich zurück zu dir
Und singe:
Hey, ist alles ok?
Ist alles ok?
Ist alles ok bei dir?

(traduzione)

Ehi, ehi, va tutto bene
Mi imbatto in muri e
Aggiungi il mio tè
Io canto ehi, ehi, tutto come sempre
pensieri concreti
E c'è della polvere nella mia stanza
Ma hey
Va bene
Va bene
Va bene
Ehi, ehi, per favore non chiedermi perché
ti stringo le mani
E poi girati di nuovo
Passeggia per le strade di questa città
E conta i buchi nell'asfalto
C'è ancora tanto a cui pensare
Ma tutto questo pensiero mi rende vecchio
Mi muovo fuori e dentro e intorno e intorno
posso essere sicuro
Che sono sempre in movimento
E meno solo
La vita è eccellente
Con veli scuri davanti al viso
E ciò che non può essere sollevato
Non mi interessa e canto:
EHI
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Ehi, ehi, va tutto bene
Combattiamo le nostre guerre
E rotola nella neve
Cantiamo ehi, ehi, tutto come sempre
Siamo come se fossimo andati
E c'è polvere nelle nostre stanze
Ma hey
Va bene
Va bene
Va bene
Ehi, ehi, va tutto bene
Mi gratto il cuoio capelluto
E mescola il mio tè
Io canto ehi, ehi
Fanculo il foglio di carta bianco
Non appena potrò camminare di nuovo
Corro da te
E canta:
Ehi, va tutto bene?
È tutto ok?
Ti va tutto bene?