
Data di rilascio: 22.04.2010
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Kräne(originale) |
Diese Tage sind so fern von allem |
Hitze und Beton |
Die große Stadt, sie liegt da |
Wie ein verwundeter Vogel |
So auch ich, so auch ich |
Ich denke und denke |
Wie immer viel zu viel |
Immer ist da irgendetwas |
Das mich einlullt und mich lähmt |
Und ist es nicht die Hitze |
Dann meine Dickköpfigkeit |
Oder meine dünne Haut |
Und ich warte auf den Abend |
Und seine kühlende Hand |
Unten am Fluss |
Mit den Füßen im Sand und den Blick |
Auf die gewaltigen Tiere |
Mit metallenen Krallen |
Mit Neonlicht-Augen |
Und die Container, die fallen |
Unter grandiosem Gepolter |
In den hungrigen Bauch |
Eines uralten Frachters |
Und mein Herz, es poltert auch |
Nimm mich mit |
Nimm mich mit |
Flatterhafte Demut |
Schlag deine krummen Flügel um mich |
Dieser Kopf, oh dieser Kopf |
Macht sich viel zu wichtig |
Oh, unergründliches Leben |
Was wissen wir denn schon von dir? |
Wir wurden geboren und wir sterben |
Und danach weht der Wind wie immer |
Und ein Mensch geht die Stufen |
Hinunter zum Fluss |
Legt seinen Kopf in die Nacht |
Und die Füße in den Sand und sieht |
Die gewaltigen Tiere |
Mit metallenen Krallen |
Mit Neonlicht-Augen |
Und die Container, die fallen |
Unter grandiosem Gepolter |
In den hungrigen Bauch |
Eines uralten Frachters |
Und sein Herz, es poltert auch |
Oh, ich hoffe es verirrt sich nicht |
So verwirrt wie es ist |
Auf dieser endlosen Suche |
Nach ein bisschen mehr Licht |
Was auch immer das dann ist |
(traduzione) |
Questi giorni sono così lontani da tutto |
calore e cemento |
La grande città, si trova lì |
Come un uccello ferito |
Anch'io, anch'io |
Penso e penso |
Come sempre, troppo |
C'è sempre qualcosa |
Che mi culla e mi paralizza |
E non è il caldo? |
Poi la mia testardaggine |
O la mia pelle sottile |
E sto aspettando la sera |
E la sua mano fredda |
Giù in riva al fiume |
Con i piedi nella sabbia e il panorama |
Alle bestie potenti |
Con artigli di metallo |
Con occhi al neon |
E i contenitori che cadono |
Sotto grandioso clamore |
Nella pancia affamata |
Un antico mercantile |
E anche il mio cuore batte forte |
Portami con te |
Portami con te |
Umiltà volubile |
Avvolgi le tue ali storte intorno a me |
Quella testa, oh quella testa |
Ti rende troppo importante |
Oh, vita insondabile |
Cosa sappiamo di te? |
Siamo nati e moriamo |
E poi il vento soffia come sempre |
E un uomo cammina i gradini |
Giù al fiume |
Appoggia la testa nella notte |
E i tuoi piedi nella sabbia e vedrai |
Le bestie potenti |
Con artigli di metallo |
Con occhi al neon |
E i contenitori che cadono |
Sotto grandioso clamore |
Nella pancia affamata |
Un antico mercantile |
E anche il suo cuore batte forte |
Oh, spero che non si allontani |
Per quanto confuso sia |
In questa ricerca senza fine |
Dopo un po' più di luce |
Qualunque cosa sia allora |