Traduzione del testo della canzone Electric Flower Cult - Give

Electric Flower Cult (originale)

I can’t stop, you can’t keep me coming back
I won’t stop, you won’t keep me looking back
Always had a place to be
Always had a picture I was rushing to meet
Now I 'm just floating with no up or down
Free in space, not lost and not found
What else, is there to see, after the light has been broken
What’s left, that we can say, after the words have been spoken
What else, is there to see, after the sun has been broken
What’s left, that we can say, after the words have been spoken
Sometimes I just let the days pass through me
No need to stop and think there’s nothing to see
I don’t need to assign a name
Got no desire to excuse or explain
Connection comes with the right mind
I’ll see you when the time is right
Won’t keep returning to the same place
To let you wipe the smile from my face
I can’t stop, you can’t keep me coming back
I won’t stop, you won’t keep me looking back
Always had a place to be
Always had a picture I was rushing to meet
Now I 'm just floating with no up or down
Free in space, not lost and not found
While october light was falling
We heard all the grey voices calling
And you will never see this place again
So now is this the start or is this the end
What else, is there to see, after the light has been broken
What’s left, that we can say, after the words have been spoken
What else, is there to see, after the sun has been broken
What’s left, that we can say, after the words have been spoken
After words, what do we do
After words, what will our hands do

(traduzione)

Non posso fermarmi, non puoi farmi tornare indietro
Non mi fermerò, non mi farai guardare indietro
Ho sempre avuto un posto dove stare
Ho sempre avuto una foto che stavo correndo per incontrare
Ora sto semplicemente fluttuando senza su o giù
Libero nello spazio, non perso e non trovato
Cos'altro c'è da vedere, dopo che la luce è stata rotta
Quello che resta, che possiamo dire, dopo che le parole sono state pronunciate
Cos'altro c'è da vedere, dopo che il sole è stato rotto
Quello che resta, che possiamo dire, dopo che le parole sono state pronunciate
A volte lascio che i giorni mi passino addosso
Non c'è bisogno di fermarsi a pensare che non ci sia niente da vedere
Non ho bisogno di assegnare un nome
Non ho alcun desiderio di scusare o spiegare
La connessione arriva con la mente giusta
Ci vediamo quando sarà il momento
Non continuerò a tornare nello stesso posto
Per farti cancellare il sorriso dalla mia faccia
Non posso fermarmi, non puoi farmi tornare indietro
Non mi fermerò, non mi farai guardare indietro
Ho sempre avuto un posto dove stare
Ho sempre avuto una foto che stavo correndo per incontrare
Ora sto semplicemente fluttuando senza su o giù
Libero nello spazio, non perso e non trovato
Mentre cadeva la luce di ottobre
Abbiamo sentito tutte le voci grigie chiamare
E non vedrai mai più questo posto
Quindi ora è questo l'inizio o questa è la fine
Cos'altro c'è da vedere, dopo che la luce è stata rotta
Quello che resta, che possiamo dire, dopo che le parole sono state pronunciate
Cos'altro c'è da vedere, dopo che il sole è stato rotto
Quello che resta, che possiamo dire, dopo che le parole sono state pronunciate
Dopo le parole, cosa facciamo
Dopo le parole, cosa faranno le nostre mani