| You can find it at the «betweenmylegs» shop, catchin' the chance.
| Puoi trovarlo al negozio «betweenmylegs», cogliendo l'occasione.
|
| You can seek it at my home every night.
| Puoi cercarlo a casa mia tutte le sere.
|
| You can have it always, just need to ask it, baby you know…
| Puoi averlo sempre, devi solo chiederlo, piccola lo sai...
|
| You can lick it even while I drive!
| Puoi leccarlo anche mentre guido!
|
| Guess what it is… it’s a lollipop flavoured horse steak!
| Indovina di cosa si tratta... è una bistecca di cavallo al gusto di lecca lecca!
|
| Taste it honey, once or twice, than you won’t go back
| Assaggialo tesoro, una o due volte, poi non tornerai indietro
|
| Because that’s a new flavour, yeah, and that is the fact.
| Perché questo è un nuovo sapore, sì, e questo è il fatto.
|
| What can I do, to explain to you? | Cosa posso fare per spiegarti? |
| Tell me Baby what can I do?
| Dimmi Baby cosa posso fare?
|
| You want it
| Lo vuoi
|
| You move it
| tu lo muovi
|
| You touch it
| Lo tocchi
|
| You seek it… yeah, once again…
| Lo cerchi... sì, ancora una volta...
|
| You want it
| Lo vuoi
|
| You lick it
| Lo lecchi
|
| You touch it
| Lo tocchi
|
| You seek it… uhm…
| Lo cerchi... ehm...
|
| Taste it!
| Assaggiarlo!
|
| Guess what it is… it’s a lollipop flavoured horse steak!
| Indovina di cosa si tratta... è una bistecca di cavallo al gusto di lecca lecca!
|
| Guess what it is… it’s a lollipop made of meat!
| Indovina cos'è... è un lecca-lecca fatto di carne!
|
| Furia cavallo del west! | Furia cavallo dell'ovest! |
| Che beve solo caffè!
| Che beve solo caffè!
|
| If you really wanna know what it is
| Se vuoi davvero sapere di cosa si tratta
|
| Come and ask me gently «please»,
| Vieni a chiedermi gentilmente «per favore»,
|
| I’ll try to make you «under-stand»…
| Cercherò di farti «capire»...
|
| That’s not a candy, but it’s sweet
| Non è una caramella, ma è dolce
|
| Love is what is made with
| L'amore è ciò con cui è fatto
|
| And I use it as a selfie stick…
| E lo uso come un bastoncino per selfie...
|
| Guess what it is… it’s a lollipop flavoured horse steak!
| Indovina di cosa si tratta... è una bistecca di cavallo al gusto di lecca lecca!
|
| Guess what it is.
| Indovina di cosa si tratta.
|
| It’s a lollipop made to make happy everybody!
| È un lecca lecca fatto per rendere felici tutti!
|
| No kind of differences, if you’re a boy or a girl!
| Nessun tipo di differenza, se sei un ragazzo o una ragazza!
|
| Lollipop… try… to burn inside my
| Lecca-lecca... prova... a bruciare dentro il mio
|
| hand, in my mouth, in another part of me…
| mano, nella mia bocca, in un'altra parte di me...
|
| … the dark side of me!
| ... il lato oscuro di me!
|
| «Salut come stai?
| «Salut come stai?
|
| Spero che tutto e perfettamente!
| Spero che tutto e perfettamente!
|
| Mi presento! | Mi presento! |
| Il mio nome Olena sono un trentacinque anni di eta
| Il mio nome Olena sono un trentacinque anni di eta
|
| Misteriosa donna da Ungheria.
| Misteriosa donna da Ungheria.
|
| Io sono il tipo persona simpatica trovare il sincero
| Io sono il tipo persona simpatica trovare il sincero
|
| Persona gentile e onesto che mi e mi amera.
| Persona gentile e onesto che mi e mi amera.
|
| In modo mio lo ha il mio cuore, mi apre l’anima e io tutta darmi!
| In modo mio lo ha il mio cuore, mi apre l'anima e io tutta darmi!
|
| Faro tutto quello che dipende da me per lui perché
| Faro tutto quello che dipende da me per lui perché
|
| voglio che il mio amato e la persona più felice sulla terra.
| voglio che il mio amato e la persona più felice sulla terra.
|
| Il suo status sociale
| Il suo status sociale
|
| Lo spessore di una borsa
| Lo spessore di una borsa
|
| Una nazionalita non e importante per me.
| Una nazionalita non e importante per me.
|
| Io non sono bambina
| Io non sono bambina
|
| Io non voglio giocare sono serio per trovare il mio uomo adorabile!
| Io non voglio giocare sono serio per trovare il mio uomo adorabile!
|
| Se siete interessati a me
| Se siete interessati a me
|
| Si prega di scrivere a e-mail a mia… Olena!»
| Si prega di scrivere una e-mail a mia... Olena!»
|
| Guess what it is… it’s a lollipop flavoured horse steak!
| Indovina di cosa si tratta... è una bistecca di cavallo al gusto di lecca lecca!
|
| Guess what it is…
| Indovina di cosa si tratta...
|
| It’s a lollipop made to make happy everybody
| È un lecca lecca fatto per rendere felici tutti
|
| No kind of differences, if you’re a boy or a girl!
| Nessun tipo di differenza, se sei un ragazzo o una ragazza!
|
| Lollipop… try… to burn inside my hand, in my mouth, You know!
| Lecca-lecca... prova... a bruciarmi dentro la mano, nella bocca, lo sai!
|
| It’s a lollipop made to make happy everybody!
| È un lecca lecca fatto per rendere felici tutti!
|
| No kind of differences, if you’re a boy or a girl!
| Nessun tipo di differenza, se sei un ragazzo o una ragazza!
|
| Lollipop… try… to burn inside my
| Lecca-lecca... prova... a bruciare dentro il mio
|
| hand, in my mouth, in another part of me…
| mano, nella mia bocca, in un'altra parte di me...
|
| Che furia Olena dall’Est! | Che furia Olena dall'Est! |