Traduzione del testo della canzone Meantime - GIVERS

Meantime (originale)

I don’t mind that I mind sometimes
It’d be easier with you girl
Oh, how I know, yes the glow, the show
The difference between them, go
Separate the lines
Still hoping that your mind will be a friend with me
And calling out your light
We gonna see our shadows dance and come to be
See how they love, still you won’t go
Love and happiness is growin' in your vase
And all we think of time
Made it in our minds, the lines, the lines
I know why I find that line so haunting appealing
'Cause oh, how it shows
Yes the glow offset the distance between us
And it’s gonna get heavier, heavier
And it’s gonna get brighter too
And it’s been such a long time waiting for you
All your wasted time, caught up in your mind
Your line, your mind, yes your line
All your wasted lines, caught up in your time, your time
And all this time you’ve lost you’ll earn again
It comes, it goes, it washes away
It comes, it goes, and what will you say
Don’t get stuck in the meantime
No such thing as the meantime
Don’t get stuck in the meantime
No such thing as the meantime
It comes, it goes, it washes away
It comes, it goes, and what will you say
Don’t get stuck in the meantime
Don’t get stuck in the meantime
No such thing as the meantime
No such thing as the meantime
It goes
It goes
It goes
It goes
Don’t get stuck in the meantime
No such thing as the meantime
Don’t get stuck in the meantime
No such thing as the meantime

(traduzione)

Non mi dispiace che a volte mi dispiaccia
Sarebbe più facile con te ragazza
Oh, come lo so, sì, il bagliore, lo spettacolo
La differenza tra loro, vai
Separa le linee
Spero ancora che la tua mente sia un'amica con me
E chiamando la tua luce
Vedremo le nostre ombre danzare e diventare
Guarda come amano, ancora non andrai
L'amore e la felicità stanno crescendo nel tuo vaso
E tutto ciò che pensiamo al tempo
Ce l'ha fatta nelle nostre menti, le linee, le linee
So perché trovo quella frase così inquietante e attraente
Perché oh, come si vede
Sì, il bagliore ha compensato la distanza tra noi
E diventerà più pesante, più pesante
E diventerà anche più luminoso
Ed è passato così tanto tempo ad aspettarti
Tutto il tuo tempo perso, preso nella tua mente
La tua linea, la tua mente, sì la tua linea
Tutte le tue battute sprecate, intrappolate nel tuo tempo, nel tuo tempo
E tutto questo tempo che hai perso guadagnerai di nuovo
Arriva, va, si lava via
Arriva, va e cosa dirai
Non rimanere bloccato nel frattempo
Nessuna cosa come nel frattempo
Non rimanere bloccato nel frattempo
Nessuna cosa come nel frattempo
Arriva, va, si lava via
Arriva, va e cosa dirai
Non rimanere bloccato nel frattempo
Non rimanere bloccato nel frattempo
Nessuna cosa come nel frattempo
Nessuna cosa come nel frattempo
Va
Va
Va
Va
Non rimanere bloccato nel frattempo
Nessuna cosa come nel frattempo
Non rimanere bloccato nel frattempo
Nessuna cosa come nel frattempo