Traduzione del testo della canzone Pesnička O Medulienke - Gladiator

Pesnička O Medulienke (originale)

Má všetko čo chcem
V očiach šťastný smiech
A pery ako medom potreté
Má sestru Ivanu
a mamu nádhernú
a otca čo doma dcéru zamyká.
Vlasy perfektní
Líčka červení
v jej lune malíř vidí krajinu
No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
samé keci zas uniká
Medulienka
Je tak stavaná
že aj kňaz by zaváhal
A v duchu by proklínal celibát
Když se trošku nakloní
a bokmi zavoní
Môj prvý infarkt v tomto storočí
No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
samé keci zas uniká
Medulienka
.
medulienka.
medulienka.
Má všetko čo chcem
V očiach šťastný smiech
A pery ako medom potreté
No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
samé keci zas uniká
Medulienka
No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
samé keci zas uniká
Medulienka

Pesnička O Medulienke (traduzione)

Ha tutto quello che voglio
Una risata felice nei suoi occhi
E le labbra imbrattate di miele
Ha una sorella, Ivana
e bella mamma
e un padre che chiude a casa sua figlia.
Capelli perfetti
Guance rosse
nella sua luna il pittore vede il paesaggio
Beh, l'unica cosa che mi preoccupa
che non prenderemo ciò che ci piace
che non possiamo fare cose belle
la cosa stessa sta scappando di nuovo
Medulienka
È così costruito
che anche il prete avrebbe esitato
E maledirebbe il celibato nella sua mente
Quando si inclina un po'
e i fianchi odorano
Il mio primo infarto in questo secolo
Beh, l'unica cosa che mi preoccupa
che non prenderemo ciò che ci piace
che non possiamo fare cose belle
la cosa stessa sta scappando di nuovo
Medulienka
.
medulienka.
medulienka.
Ha tutto quello che voglio
Una risata felice nei suoi occhi
E le labbra imbrattate di miele
Beh, l'unica cosa che mi preoccupa
che non prenderemo ciò che ci piace
che non possiamo fare cose belle
la cosa stessa sta scappando di nuovo
Medulienka
Beh, l'unica cosa che mi preoccupa
che non prenderemo ciò che ci piace
che non possiamo fare cose belle
la cosa stessa sta scappando di nuovo
Medulienka